Para un cocinero profesional, preparar esta sopa no tiene ninguna complicación.
Pour un cuisinier professionnel, préparer cette soupe représente un travail facile.
Un mentor puede orientarte en la elección de una trayectoria profesional adecuada.
Un mentor peut guider dans le choix d'un parcours professionnel approprié.
La competencia era intensa, pero logró cantar como un profesional.
La compétition était intense, mais il a réussi à chanter comme un pro.
Sabe que convertirse en pianista profesional está fuera de su alcance ahora.
Il sait que devenir pianiste professionnel est hors de sa portée désormais.
Para ella, la incertidumbre sobre su futuro profesional es profundamente angustiante.
Pour elle, l'incertitude concernant son avenir professionnel est profondément angoissante.
Un investigador jurado debe respetar estrictamente el secreto profesional en cualquier circunstancia.
Un enquêteur juré doit respecter strictement le secret professionnel en toutes circonstances.
La costurera festoneará los bordes para lograr un aspecto profesional y pulido.
La couturière va denteler les bords pour un rendu professionnel et soigné.
Cada verano viene un campeón profesional a entrenarse en nuestro frontón municipal.
Chaque été, un champion professionnel vient s'entraîner sur notre fronton communal.
El entrenador da los mismos consejos tácticos al aficionado que al profesional.
Le coach donne les mêmes conseils tactiques au joueur amateur qu'au professionnel.
Su futuro profesional sigue abierto, porque duda entre varias opciones posibles.
Son avenir professionnel demeure indéterminé, car il hésite entre plusieurs voies possibles.
Anda ya, de verdad tocas el piano como un auténtico profesional.
Alors là, chapeau, tu joues du piano comme un vrai professionnel.
El coach le propuso una vía de salida a su malestar profesional.
Le coach lui a proposé une porte de sortie à son mal-être professionnel.
Muchos lectores se ven reflejados en este cómic sobre el agotamiento profesional.
Beaucoup de lecteurs se reconnaissent dans cette bande dessinée sur le burn-out professionnel.