El comportamiento inadecuado se toma en serio en todos los campos profesionales.
Les comportements déplacés sont pris au sérieux dans tous les domaines professionnels.
Se esfuerzan sin cesar para mejorar sus habilidades y convertirse en profesionales.
Ils travaillent sans relâche pour améliorer leurs compétences et devenir des professionnels.
Las teorías conceptuales propuestas no fueron fácilmente aceptadas por los profesionales.
Les théories conceptuelles proposées n'étaient pas facilement acceptées par les praticiens.
Las expresiones de cortesía siempre deben acompañar la comunicación formal en entornos profesionales.
Les salutations distinguées devraient toujours accompagner une communication polie dans un cadre professionnel.
Sus impecables habilidades lo sitúan entre los atletas profesionales de primer nivel.
Ses compétences impeccables le placent parmi les athlètes professionnels de haut niveau.
Este duelo de rap enfrentaba a artistas aficionados acompañados por profesionales reconocidos.
Cette joute de rap opposait des artistes amateurs encadrés par des professionnels reconnus.
Puedes duplicar esta plantilla de factura para todos tus nuevos clientes profesionales.
Tu peux dupliquer ce gabarit de facture pour tous tes nouveaux clients professionnels.
Durante el discurso, los guardias deben mantenerse erguido para parecer profesionales.
Pendant le discours, les gardes doivent bien se tenir pour paraître professionnels.
Los primeros médicos que se quejaron abrieron camino a los demás profesionales.
Les premiers médecins à se plaindre ont montré le chemin aux autres professionnels.
Para olvidar la ruptura, ella se sumerge en nuevos proyectos profesionales.
Pour oublier la rupture, elle se plonge dans de nouveaux projets professionnels.
El congreso de ingeniería eléctrica atrajo a profesionales de todo el mundo.
La conférence sur le génie électrique a attiré des professionnels du monde entier.
Los profesionales a menudo recomiendan diagnosticar un golpeteo temprano para prevenir fallos.
Les professionnels recommandent souvent de diagnostiquer un cliquetis tôt pour prévenir les pannes.
Este producto solo será vendido a profesionales que tengan una licencia específica.
Ce produit ne sera vendu qu'aux professionnels disposant d'une licence spécifique.