Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadresnmpl
Vertaling van "cadres" in Spaans
Beaucoup de jeunes cadres plantent leur tente en banlieue pour profiter de maisons moins chères.
Muchos jóvenes ejecutivos se instalan en las afueras para poder tener casas más baratas.
Ils écrivent souvent des discours en prête-nom pour des cadres assistant à des événements importants.
Con frecuencia escriben discursos en secreto para ejecutivos que asisten a eventos importantes.
Quand les bénéfices augmentent, certains cadres cherchent surtout à mieux partager le gâteau.
Cuando aumentan los beneficios, algunos directivos solo buscan repartirse mejor el pastel.
Ils préfèrent renvoyer les personnes en contrat précaire plutôt que de toucher aux cadres.
Prefieren despedir a las personas con contratos precarios antes que tocar a los directivos.
Certains cadres jalousent le dauphin, qui semble promis à une carrière fulgurante.
Algunos directivos sienten envidia del delfín, que parece destinado a una carrera fulgurante.
Cette entreprise cherche des cadres du même calibre que ceux des grands groupes étrangers.
Esta empresa busca directivos del mismo calibre que los de los grandes grupos extranjeros.
On le présente souvent comme un bon parti pour les jeunes cadres.
A menudo lo presentan como un buen partido para las jóvenes ejecutivas.
Nous avons organisé ce séminaire à titre de formation continue des cadres.
Hemos organizado este seminario a modo de formación continua para los directivos.
Les salariés protestent contre le double standard appliqué aux cadres et aux stagiaires.
Los empleados protestan por el doble rasero aplicado a directivos y becarios.
Des cadres dénoncent sous couvert d'anonymat les pratiques illégales de leur entreprise.
Varios directivos denuncian bajo el anonimato las prácticas ilegales de su empresa.
Après la négociation annuelle, les cadres ont bénéficié d'une légère hausse de salaire.
Tras la negociación anual, los directivos obtuvieron un ligero aumento de sueldo.
Un malaise général traverse l'entreprise depuis le départ soudain de plusieurs cadres.
Un malestar general recorre la empresa desde la marcha repentina de varios directivos.
Le patron veut que les cadres aient aussi la main à la pâte.
El jefe quiere que los directivos también metan las manos en la masa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cadres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rayé des cadres adj.
desvinculado · excluido
"Il est rayé des cadres depuis son renvoi de l'entreprise."
cadres et assimilés n.
cuadros y asimilados
"Les cadres et assimilés représentent 18% de la population active française."
formation des cadres n.
formación de directivos
"L'entreprise investit beaucoup dans la formation des cadres cette année."
perfectionnement des cadres n.
formación directiva
"L'entreprise investit dans le perfectionnement des cadres pour améliorer la performance."
régime de retraite des cadres n.
régimen de jubilación de directivos
"Le régime de retraite des cadres offre des avantages supplémentaires."
retraite des cadres n.
régimen de jubilación de los directivos
"Il cotise à la retraite des cadres depuis qu'il est devenu manager."
Synoniemen voor cadres in het Frans
Suggesties
cadres supérieurs
+10k
programmes-cadres
+10k
accords-cadres
+10k
contrats-cadres
5880
formation des cadres
5020
cadres juridiques
+10k
cadres dirigeants
6070
Resultaten: 29597. Exact: 29597. Verstreken tijd: 60 ms.
