Los programas destinados a entretener a los mayores son cruciales para su bienestar mental.
Les programmes visant à divertir les personnes âgées sont essentiels pour leur bien-être mental.
Convendría fortalecer los programas destinados a aumentar la asistencia escolar de las niñas.
Il faudrait renforcer les programmes visant à encourager la scolarisation des filles.
Lo anterior resulta especialmente aplicable a los programas destinados a niñas y mujeres.
La crisis colapsó los programas destinados a sectores de población medios y bajos.
Se fortalecerán aún más los programas destinados a la población oprimida y atrasada.
Respaldar los programas destinados a potenciar el papel de las mujeres en la economía.
Elaborar programas destinados a reforzar la participación de la mujer en el desarrollo.
Élaborer des programmes visant à renforcer la participation des femmes au développement.
El director anunció nuevos programas destinados a ayudar a los estudiantes diurnos a tener éxito.
Le directeur a annoncé de nouveaux programmes visant à aider les élèves externes à réussir.
Debería existir una especificación de los programas destinados a perfeccionar esos indicadores.
Les programmes visant à les améliorer devraient être désignés expressément.
Con frecuencia los programas destinados a reducir el estigma no se financian ni evalúan cabalmente.
Les programmes visant à réduire la stigmatisation sont souvent insuffisamment financés ou évalués.
Esos organismos han prestado apoyo a los programas destinados a prestar asistencia a esas personas.
Ces organismes ont appuyé les programmes destinés à aider ces personnes.
Están en curso diferentes programas destinados a grupos especialmente vulnerables.
Un certain nombre de programmes en faveur des groupes particulièrement vulnérables sont en cours d'exécution.
Las asignaciones presupuestarias no se hacen concretamente para programas destinados a mujeres de las zonas rurales.
Aucun crédit n'est affecté expressément aux programmes destinés aux femmes rurales.