No subestimes tus capacidades, de verdad has progresado mucho este año.
Ne minore pas tes compétences, tu as vraiment beaucoup progressé cette année.
Se lo aseguro, su hijo ha progresado mucho, sus notas lo demuestran claramente.
Je vous assure que votre fils a beaucoup progressé, ses notes le prouvent clairement.
Hemos progresado muchísimo en un montón de cosas y seguimos así.
On a énormément avancé dans de nombreux domaines, mais pas sur ça.
No cabe duda de que este proceso ya ha progresado mucho.
Il ne fait aucun doute que ce processus est bien avancé.
Estoy muy contento de ver hasta qué punto ha progresado la reforma.
Je suis très heureux de voir jusqu'où la réforme a progressé.
Sin embargo, la producción europea no ha progresado al mismo ritmo.
Cependant, la production européenne n'a pas progressé au même rythme.
Cada uno es importante, y hemos progresado en todas las esferas.
Chacun a son importance et nous avons progressé dans tous les domaines.
Hablando en serio, has progresado muchísimo desde el año pasado, es impresionante.
Sans plaisanter, tu as énormément progressé depuis l'année dernière, c'est impressionnant.
Los países de origen han progresado también en materia de protección.
Les pays d'origine ont aussi progressé dans le domaine de la protection.
Y hay otras muchas dimensiones en las que hemos progresado hacia la unidad.
Et nous avons progressé vers une unité concernant de nombreux autres aspects.
Es solo que él no ha progresado tanto como los otros niños.
Mais il n'a pas autant progressé que ses petites camarades.
En los últimos años ha progresado rápidamente la codificación del derecho internacional.
Ces dernières années, la codification du droit international a progressé rapidement.
Su carrera ha progresado de manera constante a lo largo de los años.
Sa carrière a progressé de manière régulière au fil des années.