Finissons la journée par une réunion d'équipe pour récapituler notre progression.
Terminemos el día con una reunión de equipo para recapitular nuestro progreso.
Je dois faire le point sur notre progression avec mon superviseur avant midi.
Necesito poner al corriente a mi supervisor sobre nuestro progreso antes del mediodía.
Le récit suit une progression temporelle linéaire, sans saut ni ellipse.
El relato sigue una progresión temporal lineal, sin saltos ni elipsis.
Ils ont modifié la progression harmonique pour donner au refrain une couleur plus mélancolique.
Modificaron la progresión de acordes para darle al estribillo un tono más melancólico.
La nette progression des ventes est démontrante de l'efficacité de notre dernière campagne publicitaire.
El claro aumento de las ventas demuestra la eficacia de nuestra última campaña publicitaria.
Ils ont noté leur progression, pressés de terminer le projet.
Marcaron su progreso con el pulgar, ansiosos por terminar el proyecto.
Ta progression en guitare en trois mois est pas mal du tout, bravo.
Tu progreso con la guitarra en tres meses está nada mal, de verdad.
Une mauvaise organisation du temps peut entraver ta progression en français.
Una mala organización del tiempo puede frenar tu progreso en francés.
Les évaluations se croisant des trois professeurs indiquent une nette progression de l'élève.
Las valoraciones coincidentes de los tres profesores indican un claro progreso del alumno.
Nous devons rompre avec ces vieilles habitudes qui freinent notre progression.
Debemos romper con esas viejas costumbres que frenan nuestro progreso.
Ses compétences en communication sont des atouts importants pour sa progression de carrière.
Sus habilidades de comunicación son fortalezas significativas en su progresión profesional.
Notre progression est évidente dans le graphique en barres ascendant.
Nuestro progreso es evidente en el gráfico de barras ascendente.
Sa progression de carrière s'aligne sur celle des leaders à succès dans l'industrie.
Su progresión profesional se asemeja a la de líderes exitosos en la industria.