Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propenso
Vertaling van "propenso" in Frans
La primavera y el trigo de invierno es propenso al espárrago del fusarium.
Le blé de printemps et d'hiver est sujet aux pointes de fusarium.
Además, se vuelve débil, propenso al desarrollo de diversas enfermedades.
En outre, il devient faible, sujet au développement de diverses maladies.
Al usar un stander propenso, las ayudas están contra el vientre.
En employant un stander enclin, les appuis sont contre le ventre.
Andreotti era más propenso al pragmatismo y a objetivos políticos concretos.
Andreotti était plus enclin au pragmatisme et à des objectifs politiques concrets.
Ser propenso al estrés no significa ser débil, solo reaccionar más ante las situaciones tensas.
Être sensible au stress ne signifie pas être faible, seulement plus réactif aux tensions.
Me noto especialmente propenso al estrés desde que cambié de puesto.
Je me sens particulièrement sensible au stress depuis que j'ai changé de poste.
El tumor es propenso al crecimiento agresivo y metástasis temprana.
La tumeur est sujette à la croissance agressive et précoce des métastases.
Después de fumigar, el portacuchillas no es propenso al moho.
Après la fumigation, le porte-couteau n'est pas sujet à la moisissure.
Tres años tras el alta, sigue inestable y propenso al aislamiento.
Trois ans après sa démobilisation, toujours instable et enclin à l'isolement.
Sus amigos le advirtieron que él parecía demasiado propenso al divorcio.
Ses amis l'ont avertie qu'il semblait trop enclin à divorcer.
Pobre, áspero, propenso al acné y así sucesivamente.
Pauvre, rugueux, enclin à l'acné et ainsi de suite.
Dos personas declararon que no era propenso al suicidio.
Deux personnes ont certifié qu'il n'était pas enclin au suicide.
Durante ese tiempo, es más propenso al robo.
Pendant ce temps, il est extrêmement sujet au cambriolage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propenso bevatten
ser propenso a v.
être sujet à
"Il est sujet aux allergies au printemps."
être porté à
"Il est porté à critiquer tout ce qu'on lui propose."
! propenso a adj.
más propenso adj.
plus susceptible
"Cette plante est plus susceptible de pousser en été."
plus prompt
"Elle est plus prompte à critiquer qu'à encourager ses élèves."
propenso a cambiar adj.
susceptible d'évoluer
"Cette maladie est susceptible d'évoluer rapidement sans traitement."
propenso a creer rumores adj.
prêté l'oreille
"Le directeur, prêté l'oreille, change sa décision."
propenso a avalanchas adjf
avalancheuse
"Cette pente avalancheuse est interdite aujourd’hui."
propenso a la pérdida adj.
décrochable
"Cet avion devient décrochable à faible vitesse."
! propenso a la gripe nm.
! grippeur
"Mon collègue est un vrai grippeur, il tombe malade chaque hiver."
! propenso a toser adj.
! tousseux
"Mon voisin tousseux me réveille chaque nuit."
propenso a la falta adj.
susceptible
"Ce cheval susceptible doit être surveillé pendant la course."
propenso a hurtar adjf
chapardeuse
"Cette pie est vraiment chapardeuse."
propenso a citar adj.
citateur
"Mon oncle, très citateur, aligne des auteurs à chaque dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propenso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 44 ms.
