Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposer
Assure-toi d'avoir le maire dans ton camp avant de proposer ça.
Asegúrate de tener al alcalde de tu parte antes de proponer eso.
Pour proposer une date de réunion, c'est à vous de voir.
Para proponer una fecha de reunión, te toca a ti verlo.
Il compte proposer ses services de traduction pour un prix dérisoire au début.
Piensa ofrecer sus servicios de traducción a un precio irrisorio al principio.
Face à un collègue débordé, on doit proposer son aide si possible.
Ante un compañero desbordado, se debe ofrecer ayuda cuando sea posible.
Ils ont revu la globalité du contrat avant de proposer une nouvelle version.
Revisaron el contrato en su totalidad antes de proponer una nueva versión.
Les meilleurs managers sont ceux qui savent écouter avant de proposer des solutions.
Los mejores gerentes son los que saben escuchar antes de proponer soluciones.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Les experts vont se pencher sur le rapport avant de proposer des solutions.
Los expertos van a abordar el tema del informe antes de proponer soluciones.
Après l'examen, laisse-les se refaire avant de proposer une autre révision.
Después del examen, déjales recargar las pilas antes de proponer otro repaso.
Seul un médecin affilié à ce réseau de cliniques peut proposer cette réduction.
Solo un médico asociado a esta red de clínicas puede ofrecer este descuento.
Nous essayons de repérer les besoins des clients avant de proposer une solution.
Intentamos identificar las necesidades de los clientes antes de proponer una solución.
Le médecin a étudié mon dossier avec sérieux avant de proposer un traitement.
El médico estudió mi historial a fondo antes de proponer un tratamiento.
Tu répètes toujours le même grief, sans jamais proposer de solution alternative.
Siempre repites la misma queja, sin proponer nunca una solución alternativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
proposer un toast v.
proponer un brindis
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
se proposer de v.
proponerse
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
proposer un prix v.
ofrecer un precio
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proposer une idée v.
proponer una idea
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
! proposer une sortie v.
proponer una salida
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proposer en mariage v.
pedir en matrimonio
"Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant."
proposer à l'adoption v.
dar en adopción
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
proposer des rabais v.
ofrecer descuentos
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
se proposer v.
postularse · ofrecerse
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
se voir proposer v.
recibir una oferta
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
proposer une motion v.
presentar una moción
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposer in het Frans
Suggesties
se proposer
1740
proposer un prix
750
Resultaten: 49048. Exact: 49048. Verstreken tijd: 63 ms.
