Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer
Tout est réglé après la réunion, et nous pouvons enfin avancer.
Todo está resuelto después de la reunión, y finalmente podemos avanzar.
Vous devez avancer de manière prudente près de cette falaise très dangereuse.
Tienen que avanzar con sumo cuidado cerca de este acantilado tan peligroso.
Dur dur d'accepter la décision, pourtant il faut avancer maintenant.
Qué duro aceptar la decisión, pero ahora hay que seguir adelante.
On doit affronter le laid de notre passé pour pouvoir avancer ensemble.
Tenemos que enfrentar lo peor de nuestro pasado para poder seguir adelante juntos.
Sur terrain plat, il est facile d'avancer sans presque pédaler.
En terreno plano, es fácil avanzar sin tener que pedalear mucho.
Mon pion est bloqué entre les tiens, je ne peux plus avancer.
Mi ficha está atrapada entre las tuyas, ya no puedo avanzar.
Le chat blessé essayait d'avancer prudemment pour ne pas réveiller la douleur.
El gato herido intentaba avanzar con cuidado para no reavivar el dolor.
Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Pour avancer, il faut se défaire de ces réactions agressives et impulsives.
Para avanzar, hay que deshacerse de esas reacciones agresivas e impulsivas.
La vieille jument refuse d'avancer quand sa bride est mal attachée.
La yegua vieja se niega a avanzar cuando la brida está mal puesta.
Dans ce jeu de stratégie, il faut avancer ses pions prudemment.
En este juego de estrategia, hay que avanzar sus piezas con prudencia.
Aux échecs, il est risqué d'avancer ses pions sans plan précis.
En el ajedrez, es arriesgado avanzar sus piezas sin un plan preciso.
En nageant, tu dois allonger les bras devant toi pour mieux avancer.
Al nadar, tienes que estirar los brazos hacia delante para avanzar mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avancer à tâtons v.
avanzar a tientas
"Il avance à tâtons dans le couloir sombre pour trouver l'interrupteur."
avancer ses pions v.
avanzar las fichas
"Il faut avancer ses pions pour gagner aux dames."
avancer à grands pas v.
avanzar a pasos agigantados
"Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe."
avancer à l'aveuglette v.
avanzar a ciegas
"Il avance à l'aveuglette dans ce nouveau projet."
avancer d'un cran v.
avanzar un escalón
"Grâce à cette formation, il a pu avancer d'un cran dans sa carrière."
avancer en âge v.
envejecer
"Mes grands-parents commencent à avancer en âge et ont besoin d'aide."
avancer tête baissée v.
actuar sin pensar
"Il avance tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
! ne pas avancer d'un pouce v.
no avanzar nada
"Malgré des heures de négociations, nous n'avons pas avancé d'un pouce."
avancer à la queue leu leu v.
avanzar en fila india
"Les enfants avancent à la queue leu leu vers la cantine."
avancer cahin-caha v.
avanzar a trompicones
"Le projet avance cahin-caha à cause des problèmes de financement."
avancer des fonds v.
adelantar fondos
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
avancer masqué v.
actuar con disimulo
"Il préfère avancer masqué pour ne pas révéler ses projets."
! faire avancer le schmilblick v.
desbloquear la situación
"Cette nouvelle proposition va enfin faire avancer le schmilblick !"
commencer à avancer v.
empezar a avanzar
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
continuer à avancer v.
seguir avanzando
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
faire avancer v.
avanzar
"Il faut faire avancer la voiture pour libérer le passage."
avancer avec précaution v.
avanzar con precaución
"Il faut avancer avec précaution sur cette route glissante."
avancer doucement v.
avanzar despacio
"La voiture avance doucement dans la rue étroite."
avancer en ligne droite v.
avanzar en línea recta
"Le soldat doit avancer en ligne droite vers l'objectif."
avancer l'heure v.
adelantar la hora
"Il faut avancer l'heure d'une minute car la montre retarde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer in het Frans
Suggesties
faire avancer
+10k
continuer à avancer
6170
avancer rapidement
3890
avancer que
2940
avancer vers
+10k
fait avancer
+10k
Resultaten: 27734. Exact: 27734. Verstreken tijd: 77 ms.
