Organizaron un taller de prospectiva para reflexionar sobre los posibles escenarios climáticos.
Ils ont organisé un atelier de prospective pour réfléchir aux scénarios climatiques possibles.
La prospectiva realizada por este laboratorio orienta las decisiones políticas sobre el medio ambiente.
La prospective menée par ce laboratoire éclaire les décisions politiques sur l'environnement.
Una mejor prospectiva, desde cualquier punto de vista.
En esta prospectiva, quisiera proponer algunas reflexiones.
Dans cette perspective, je souhaiterais proposer quelques réflexions.
La prospectiva permite comprender mejor los posibles cambios en la organización de la sociedad.
La prospective permet de mieux comprendre les changements possibles dans l'organisation de la société.
En su informe de prospectiva, el investigador describe varios futuros plausibles para la agricultura.
Dans son rapport de prospective, le chercheur décrit plusieurs futurs plausibles pour l'agriculture.
Esta escuela de negocios ha creado un departamento especializado en prospectiva e innovación social.
Cette école de commerce a créé un département spécialisé en prospective et en innovation sociale.
Gracias a la prospectiva, la empresa se adelanta a las nuevas necesidades de sus clientes.
Grâce à la prospective, l'entreprise anticipe les nouveaux besoins de ses clients.
En este sentido, el ejercicio de prospectiva presenta cualidades educativas.
À ce sujet, un exercice de prospective présente des avantages éducatifs.
Los vehículos se deben utilizar correctamente y de manera prospectiva.
Les véhicules doivent être utilisés correctement et de manière prospective.
El efecto de un cambio de moneda funcional se contabilizará de forma prospectiva.
L'effet d'un changement de monnaie fonctionnelle est comptabilisé de façon prospective.
La memoria prospectiva representa una aptitud fundamental para ello.
Une compétence d'une importance vitale à préserver est la mémoire prospective.
Dirige una política prospectiva de memoria de la organización.
Il oriente une politique prospective de mémoire de l'organisme.