Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectivenf
Vertaling van "perspective" in Spaans
Definitie
con perspectiva
en perspectiva
Parfois, il faut prendre du recul pour avoir une nouvelle perspective.
A veces, necesitas observar tu entorno para obtener una nueva perspectiva.
Sa perspective changeante l'aide à aborder les problèmes sous différents angles.
Su perspectiva cambiante le ayuda a abordar los problemas desde diferentes ángulos.
Les parents évoquent souvent la perspective du succès pour encourager leurs enfants.
Los padres a menudo presentan la posibilidad de éxito para alentar a sus hijos.
Le débat a offert une perspective nuancée sur les questions du changement climatique.
El debate ofreció una visión equilibrada sobre los problemas del cambio climático.
Leur perspective est différente, mais elle apporte un éclairage précieux.
Su visión es diferente, pero proporciona una perspectiva valiosa.
Le message caché devient soudain devant les yeux quand on change de perspective.
El mensaje oculto se vuelve de repente evidente cuando cambiamos de perspectiva.
Son témoignage a opéré un changement de perspective chez beaucoup de personnes présentes.
Su testimonio hizo que muchas de las personas presentes cambiaran de perspectiva.
Cette rencontre fortuite a changé sa perspective sur la vie et l'amour.
El encuentro casual cambió su perspectiva sobre la vida y el amor.
La leçon inoubliable de cette expérience a changé ma perspective sur la vie.
La lección imborrable de esa experiencia cambió mi perspectiva sobre la vida.
Le matin apporte une énergie nouvelle et une perspective fraîche sur la vie.
Las mañanas traen energía fresca y una nueva perspectiva sobre la vida.
Se réveiller chaque jour avec gratitude a changé ma perspective sur la vie.
Despertar cada día con gratitud ha cambiado mi perspectiva de la vida.
Elle refusait de se moisir dans ce poste sans perspective d'avenir.
Ella se negaba a estancarse en ese puesto sin ninguna perspectiva de futuro.
La perspective pessimiste a créé une atmosphère de morosité difficile à ignorer.
La perspectiva pesimista creó una atmósfera de pesimismo que era difícil de ignorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre en perspective v.
poner en perspectiva
"Il faut mettre en perspective ces résultats avec la situation économique."
changer de perspective v.
cambiar de perspectiva
"Il faut changer de perspective pour résoudre ce conflit familial."
d'une perspective adv.
desde una perspectiva
"D'une perspective économique, cette décision semble judicieuse."
élargir votre perspective v.
ampliar tu perspectiva
"Ce voyage va élargir votre perspective sur les autres cultures."
en perspective adv.
en perspectiva · a futuro
"Il a plusieurs projets en perspective pour l'année prochaine."
grande perspective n.
gran perspectiva
"Il faut avoir une grande perspective pour comprendre ce projet."
perspective à court terme n.
perspectiva a corto plazo
"La perspective à court terme de l'entreprise semble prometteuse."
perspective à long terme n.
perspectiva a largo plazo
"Cette entreprise a développé une perspective à long terme pour ses investissements."
perspective d'avenir n.
perspectiva de futuro
"Les perspectives d'avenir de cette entreprise sont très prometteuses cette année."
perspective élargie n.
perspectiva ampliada
"Cette formation lui a donné une perspective élargie sur le monde."
perspective extérieure n.
perspectiva externa
"Il faut une perspective extérieure pour résoudre ce conflit familial."
perspective globale n.
perspectiva global
"Il faut adopter une perspective globale pour résoudre ce problème complexe."
perspective limitée n.
perspectiva limitada
"Sa perspective limitée l'empêche de voir tous les aspects du problème."
perspective optimiste n.
perspectiva optimista
"Il garde une perspective optimiste malgré les difficultés actuelles."
problème en perspective n.
problema en perspectiva
"Avec cette grève, nous avons un gros problème en perspective."
sans perspective adj.
sin perspectivas
"Ce travail sans perspective ne lui convient plus du tout."
dans la perspective adv.
en previsión
"Il économise dans la perspective de ses vacances d'été."
dans la perspective de prep.
con el objetivo de
"Il étudie dans la perspective de devenir médecin."
effet de perspective n.
efecto de perspectiva
"Un effet de perspective peut changer notre jugement sur la situation."
mise en perspective n.
puesta en perspectiva
"Cette mise en perspective historique éclaire les événements actuels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspective in het Frans
Suggesties
dans la perspective
+10k
d'une perspective
+10k
nouvelle perspective
+10k
perspective globale
5790
perspective d'avenir
2710
en perspective
+10k
Resultaten: 35799. Exact: 35799. Verstreken tijd: 158 ms.
