Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proteger
Vertaling van "proteger" in Frans
Vervoegen
Durante la guerra lo sacrificó todo para proteger lo que era suyo.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
Cada año viene a encender una vela para proteger a sus hijos.
Chaque année, elle vient brûler un cierge pour protéger ses enfants.
La médium explicó cómo proteger la energía propia de los espíritus negativos.
Le médium a expliqué comment se protéger des énergies négatives des esprits.
El sistema de alarma funciona todas las noches para proteger el edificio.
Le système d'alarme est en marche chaque nuit pour protéger le bâtiment.
Siempre elige una colchoneta de ejercicio gruesa para proteger sus rodillas delicadas.
Il choisit toujours un tapis de sport épais pour protéger ses genoux fragiles.
Se inventaron una coartada falsa para proteger a su compañero de clase.
Ils ont inventé un faux alibi afin de protéger leur camarade de classe.
Durante el embarazo, prefiere no consumir cafeína para proteger al bebé.
Pendant la grossesse, elle préfère rester sans caféine pour protéger le bébé.
Prefieren declarar de forma anónima para proteger su identidad ante el juez.
Ils préfèrent être témoins anonymes afin de protéger leur identité devant le juge.
El candidato ecologista presentó un programa muy ambicioso para proteger los ríos.
Le candidat écolo a présenté un programme très ambitieux pour protéger les rivières.
Su médico le recomienda dejar el cigarrillo para proteger sus pulmones delicados.
Son médecin lui conseille d'arrêter la cigarette pour protéger ses poumons fragiles.
Van a lavar con un champú especial para proteger el cabello teñido.
Ils vont laver avec un shampoing spécial afin de protéger les cheveux colorés.
Ella escribe novelas policiacas bajo un alias para proteger su vida privada.
Elle écrit des romans policiers sous un alias pour protéger sa vie privée.
Cercaron el agrovergel para proteger los árboles jóvenes de los caballos curiosos.
Ils ont clôturé le pré-verger pour protéger les jeunes arbres des chevaux curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proteger bevatten
proteger contra v.
protéger contre
"Ce vaccin protège contre la grippe très efficacement."
proteger del sol v.
protéger du soleil
"Elle protège du soleil son bébé avec un parasol."
proteger los ojos v.
protéger les yeux
"Il faut protéger les yeux avec des lunettes de sécurité."
proteger los empleos v.
protéger les emplois
"Le gouvernement veut protéger les emplois dans l'industrie automobile."
proteger su territorio v.
protéger son territoire
"Le chien protège son territoire en aboyant contre les inconnus."
proteger la carrera v.
protéger
"Ce directeur protège les jeunes talents de son entreprise."
proteger a toda costa v.
défendre coûte que coûte
"Il faut défendre coûte que coûte nos valeurs démocratiques."
proteger a los más vulnerables v.
défendre la veuve et l'orphelin
"Cet avocat défend toujours la veuve et l'orphelin dans ses plaidoiries."
proteger sus intereses v.
défendre ses intérêts
"L'entreprise défend ses intérêts face à la concurrence déloyale."
! défendre son bifteck
"Il défend son bifteck en négociant âprement son salaire."
proteger su reputación v.
sauver sa réputation
"Il a menti pour sauver sa réputation après le scandale."
proteger la vida v.
préserver la vie
"Le médecin a réussi à préserver la vie du patient gravement blessé."
proteger de v.
proteger jurídicamente v.
protéger juridiquement
"Cette loi protège juridiquement les consommateurs contre les pratiques commerciales abusives."
proteger sus logros v.
protéger ses acquis
"Les employés veulent protéger leurs acquis sociaux face aux réformes."
proteger sus derechos v.
protéger ses droits
"Il a décidé de protéger ses droits en engageant un avocat."
proteger con fiereza v.
défendre farouchement
"Il défend farouchement son territoire contre les intrus."
proteger su honor v.
préserver son honneur
"Il a décidé de préserver son honneur en démissionnant avant le scandale."
proteger una posición v.
défendre sa position
"Les soldats doivent défendre leur position jusqu'au bout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proteger in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 125919. Exact: 125919. Verstreken tijd: 79 ms.
