Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "protegida" in Frans
La zona costera está protegida para preservar las dunas y la vegetación.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Esta playa está protegida para conservar la costa en su estado natural.
Cette plage est protégée afin de maintenir le littoral dans son état naturel.
Asegúrate de que tu línea telefónica esté protegida contra accesos no autorizados.
Assurez-vous que votre ligne téléphonique est sécurisée contre tout accès non autorisé.
Cada dueño de casa debería asegurar que su propiedad sea segura y protegida.
Chaque propriétaire devrait s'assurer que sa propriété est sûre et sécurisée.
La botella estaba protegida por una funda de mimbre trenzado a mano.
La bouteille était protégée par un étui en osier tressé à la main.
Por seguridad, cada derivación debe estar protegida con un fusible adecuado.
Pour la sécurité, chaque dérivation doit être protégée par un fusible adapté.
La licencia de pesca es obligatoria en esta reserva natural tan protegida.
Le permis de pêche est obligatoire dans cette réserve naturelle très protégée.
Nuestra red interna está protegida por una barrera antispyware de última generación.
Notre réseau interne est protégé par une barrière anti-espion de dernière génération.
La acera está protegida a ambos lados por una valla metálica.
Le trottoir est protégé des deux côtés par une barrière métallique.
Mi abuela guarda una foto del marabú en su habitación para sentirse protegida.
Ma grand-mère garde une photo du marabout dans sa chambre pour se sentir protégée.
La zona boscosa de esta montaña está protegida para conservar las especies animales locales.
La région forestière de cette montagne est protégée pour préserver les espèces animales locales.
En este parque natural, el picogordo es un ave bastante escasa y protegida.
Dans ce parc naturel, le gros-bec est un oiseau assez rare et protégé.
El guía explicaba que el apolo es una mariposa protegida en esta región alpina.
Le guide expliquait que l'apollon est un papillon protégé dans cette région alpine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die protegida bevatten
! relación protegida nm.
! rapport protégé
"Les médecins recommandent d'avoir des rapports protégés."
residencia protegida nf.
résidence protégée
"Cette résidence protégée dispose d'un gardien et d'un code d'accès."
área protegida nf.
réserve
"Cette réserve naturelle abrite de nombreuses espèces rares."
aire protégée
"Le parc national est une aire protégée où la chasse est interdite."
denominación de origen protegida nf.
appellation d'origine protégée
"Le roquefort bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1996."
ruta protegida nm.
itinéraire protégé
"Les camions de matières dangereuses doivent emprunter cet itinéraire protégé."
persona protegida nf.
personne protégée
"La personne protégée doit être représentée par son tuteur pour signer le contrat."
personnalité protégée
"Le ministre est une personnalité protégée depuis les menaces reçues."
indicación geográfica protegida nf.
indication géographique protégée
"Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale."
vivienda protegida nm.
logement protégé
"Elle a obtenu un logement protégé après sa sortie de prison."
appartement protégé
"Elle vit dans un appartement protégé depuis sa sortie d'hôpital."
pieza protegida nf.
pièce protégée
"Cette pièce protégée du musée ne peut être exposée qu'avec un éclairage tamisé."
zona protegida nf.
zone protégée
"Cette zone protégée abrite de nombreuses espèces d'oiseaux rares."
zone sanctuaire
"Cette zone sanctuaire abrite de nombreuses espèces menacées d'extinction."
habitación protegida nf.
pièce protégée
"La pièce protégée du coffre-fort contient tous les documents importants."
memoria protegida nf.
mémoire protégée
"Le système d'exploitation utilise une mémoire protégée pour éviter les conflits."
personalidad protegida nf.
personnalité protégée
"Le ministre est une personnalité protégée depuis les menaces reçues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protegida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11756. Exact: 11756. Verstreken tijd: 69 ms.
