El proyectil se desplazó en línea recta hasta chocar contra la pared opuesta.
Le projectile se déplaça en ligne droite jusqu'à heurter la paroi opposée.
El proyectil explotó a los pocos segundos de haber alcanzado su objetivo.
Le projectile a explosé quelques secondes après avoir touché sa cible.
Durante el ataque, un proyectil dañó la torreta trasera del pesado bombardero.
Pendant l'attaque, un obus a endommagé la tourelle arrière du bombardier lourd.
El estruendo del proyectil al estallar despierta de golpe a toda la población del pueblo.
Le bruit de l'obus qui éclate réveille brutalement toute la population du village.
Las leyendas hablan de un proyectil encantado que nunca falla su objetivo.
Les légendes parlent d'une balle magique qui ne manque jamais sa cible.
Un único proyectil incrustado en la pared reveló el lugar del tiroteo.
Une seule balle logée dans le mur a révélé l'endroit exact du tir.
El impacto del proyectil en la diana dejó una marca clara y profunda.
La percussion du projectile sur la cible a laissé une marque nette et profonde.
La más mínima imperfección en una estría puede desviar la trayectoria del proyectil.
La moindre imperfection dans une rayure peut dévier la trajectoire du projectile.
Los expertos estudiaron la trayectoria balística del proyectil después del disparo de prueba.
Les experts ont étudié la trajectoire balistique du projectile après le tir expérimental.
El informe balístico confirma que el proyectil rebotó antes de alcanzar a la víctima.
Le rapport balistique confirme que le projectile a ricoché avant d'atteindre la victime.
El profesor usó una pelota como proyectil para explicar la idea de la gravedad.
Le professeur a utilisé une balle comme projectile pour expliquer la notion de gravité.
Este proyectil está diseñado para perforar los blindajes más gruesos de los vehículos militares.
Ce projectile est conçu pour percer les blindages les plus épais des véhicules militaires.
El fabricante garantiza que este proyectil se mantiene estable incluso a muy larga distancia.
Le fabricant garantit que ce projectile reste stable même à très longue distance.