Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectos/programas
Vertaling van "proyectos/programas" in Frans
La mayoría de los proyectos/programas de desarrollo rural han recibido esa orientación.
La plupart des projets/programmes du développement rural œuvrent dans ce sens.
Cabe señalar que esos proyectos/programas tienen alcance nacional y su objetivo último es el desarrollo sostenible del país.
A noter que ces projets/programmes ont une envergure nationale et l'objectif ultime est le développement durable du pays.
como uno de los tres asociados en la gestión del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), tiene experiencia en ayudar a los países a formular proyectos/programas que reúnan las condiciones para ser financiados por el FMAM
en tant que l'un des trois coadministrateurs du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), a une expérience pratique de l'aide à fournir aux pays pour leur permettre de concevoir des projets ou des programmes susceptibles d'être financés par le FEM
se aprobaron disposiciones provisionales para el ciclo de proyectos/programas
Des dispositions intérimaires ont été adoptées concernant le cycle du projet/programme
Por otra parte, es preciso señalar que el proceso de identificación y financiación de proyectos/programas incluye un análisis de los obstáculos y los requisitos necesarios para la ejecución acertada del proyecto/programa, incluidos aspectos de sostenibilidad (capacidad del beneficiario final).
En outre, il convient de noter que le processus d'identification et de financement du projet/programme comprend une analyse des contraintes et des conditions qui sont nécessaires pour la mise en œuvre réussie du projet/programme, y compris les aspects de durabilité (capacité du bénéficiaire final).
Cofinanciación de proyectos/programas para proteger y mejorar la salud
Cofinancement de projets/programmes en matière de protection sanitaire et d'amélioration de la santé
Prácticamente todos los proyectos/programas fiscalizados en los tres países contaban con medidas o componentes destinadas a reforzar las capacidades institucionales.
Pratiquement tous les projets/programmes audités dans les trois pays examinés comportaient des mesures ou des éléments visant à renforcer la capacité institutionnelle.
De todas formas, actualmente se están ejecutando varios proyectos/programas de desarrollo rural
Toutefois, des projets/programmes de développement rural sont en cours de réalisation actuellement
El rendimiento de los proyectos/programas varía de acuerdo con el tamaño, la región y el sector.
Les performances des projets/programmes varient en fonction de la taille, de la région et du secteur.
Las medidas adoptadas en relación con los textos y proyectos/programas instaurados se han enumerado ya en la cuestión 94.
Les mesures prises au regard des textes et des projets/programmes mis en place ont déjà été citées au point 94.
El sistema de visitas de control externas abarca ahora la mayor parte de los proyectos/programas y permite obtener una evaluación regular y externa de la concepción, los resultados y el impacto de los proyectos, así como de su posible sostenibilidad.
Le système des visites de suivi externes couvre à présent la majorité des projets/programmes et permet d'obtenir régulièrement une évaluation externe de la conception, des résultats, de l'incidence et de la durabilité potentielle des projets.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integrado
développement rural: politique rurale et création d'institutions, projets/programmes de développement rural intégré
En particular, a fin de tener plenamente en cuenta las necesidades específicas y las situaciones especiales de los países menos adelantados, los fondos asignados a sus proyectos/programas deberán tener carácter de donación
En particulier, afin de tenir pleinement compte des besoins particuliers et de la situation spéciale des pays les moins avancés, les fonds alloués à leurs projets/programmes devraient l'être sous forme de dons
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyectos/programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 335 ms.
