Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projets/programmes
Vertaling van "projets/programmes" in Spaans
proyectos/programas
proyecto/programa
La plupart des projets/programmes du développement rural œuvrent dans ce sens.
La mayoría de los proyectos/programas de desarrollo rural han recibido esa orientación.
A noter que ces projets/programmes ont une envergure nationale et l'objectif ultime est le développement durable du pays.
Cabe señalar que esos proyectos/programas tienen alcance nacional y su objetivo último es el desarrollo sostenible del país.
Toutefois, en portant une attention plus systématique à ces questions tout au long des projets/programmes, les résultats auraient pu être meilleurs.
No obstante, con una atención más sistemática a estas cuestiones durante todo el ciclo del proyecto/programa podrían haberse obtenido mejores resultados.
D'autres acteurs sont ouverts au soutien de projets/programmes concrets - une option qui n'exclut pas la précédente.
Otros están dispuestos a dar su apoyo a un proyecto/programa concreto, una opción que no excluye la anterior.
Cofinancement de projets/programmes en matière de protection sanitaire et d'amélioration de la santé
Cofinanciación de proyectos/programas para proteger y mejorar la salud
Pratiquement tous les projets/programmes audités dans les trois pays examinés comportaient des mesures ou des éléments visant à renforcer la capacité institutionnelle.
Prácticamente todos los proyectos/programas fiscalizados en los tres países contaban con medidas o componentes destinadas a reforzar las capacidades institucionales.
Les performances des projets/programmes varient en fonction de la taille, de la région et du secteur.
El rendimiento de los proyectos/programas varía de acuerdo con el tamaño, la región y el sector.
Le système des visites de suivi externes couvre à présent la majorité des projets/programmes et permet d'obtenir régulièrement une évaluation externe de la conception, des résultats, de l'incidence et de la durabilité potentielle des projets.
El sistema de visitas de control externas abarca ahora la mayor parte de los proyectos/programas y permite obtener una evaluación regular y externa de la concepción, los resultados y el impacto de los proyectos, así como de su posible sostenibilidad.
développement rural: politique rurale et création d'institutions, projets/programmes de développement rural intégré
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integrado
En particulier, afin de tenir pleinement compte des besoins particuliers et de la situation spéciale des pays les moins avancés, les fonds alloués à leurs projets/programmes devraient l'être sous forme de dons
En particular, a fin de tener plenamente en cuenta las necesidades específicas y las situaciones especiales de los países menos adelantados, los fondos asignados a sus proyectos/programas deberán tener carácter de donación
Par suite, la durée initialement prévue s'avérant insuffisante, les délais ont dû être prorogés à une ou plusieurs reprises (pour dix des onze projets/programmes examinés) afin de permettre la réalisation (de la plupart) des activités prévues.
Por consiguiente, el tiempo previsto inicialmente para el proyecto no resultó suficiente y fue necesario ampliar los plazos en varias ocasiones (10 de los 11 proyectos/programas examinados) con el fin de llevar a cabo (la mayor parte de) las actividades planificadas.
Qualité de la conception des projets/programmes
Calidad del diseño de los proyectos/programas
Rapports d'évaluation des projets/programmes
Informes de evaluación de los proyectos/programas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projets/programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 50 ms.
