We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se están preparando proyectos de programas para combatir la deserción en el sistema escolar actual.
Des projets de programmes de lutte contre l'abandon du système scolaire actuel sont en cours de préparation.
Los directores de las oficinas regionales presentaron sus respectivos proyectos de programas por países.
Les directeurs des bureaux régionaux ont présenté les projets de programme de pays les concernant.
Continuarían también las consultas respecto de los proyectos de programas de trabajo y los planes de mediano plazo.
Les consultations se poursuivraient en outre sur les projets de programme de travail et de plan à moyen terme.
La Junta, a su vez, distribuye proyectos de programas para observaciones y se ocupa de que en sus programas se incorporen las cuestiones a nivel de todo el sistema.
Le CCS diffuse les projets d'ordre du jour aux fins de commentaires et veille à ce que les questions intéressant l'ensemble du système y soient inscrites.
Asimismo se sugirió que la preparación de proyectos de programas para los dos o tres años siguientes facilitaría la labor de la Junta y de la secretaría.
On a également estimé que l'élaboration de projets d'ordre du jour deux ou trois années à l'avance faciliterait la tâche du Conseil et celle du secrétariat.
La estrategia nacional podrá ser modificada antes de la presentación anual de los proyectos de programas operativos.
La stratégie nationale peut être modifiée avant la présentation annuelle des projets de programmes opérationnels.
También es necesario fijar el plazo para la segunda presentación de los proyectos de programas de apoyo.
Il est également nécessaire de fixer un délai pour la deuxième soumission des projets de programmes d'aide.
Los proyectos de programas operativos presentados por organizaciones que no obtengan el necesario reconocimiento se rechazarán de oficio...
Les projets de programmes opérationnels présentés par des organisations qui n'obtiennent pas la reconnaissance sont d'office rejetés.
Dichas modificaciones se realizarán anualmente, antes de presentar los proyectos de programas operativos.
De telles modifications sont effectuées avant que les projets de programmes opérationnels soient présentés au cours d'une année donnée.
la presentación de proyectos de programas de erradicación obligatoria u voluntaria para su aprobación
la soumission, pour approbation, des projets de programmes d'éradication obligatoires ou optionnels
También deberían poder dar su opinión sobre los proyectos de programas, licitaciones e informes de evaluación.
Ils devraient également pouvoir donner leur avis en ce qui concerne les projets de programmes, d'appels d'offres et de rapports d'évaluation.
Varias delegaciones formularon comentarios específicos sobre algunos de los proyectos de programas por países, que se trasladarían a los países en cuestión.
Plusieurs délégations ont formulé des observations spécifiques sur certains des projets de programmes de pays, qui seraient communiquées aux pays concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.