Gracias a sus alianzas, la ciudad es puntera en transporte sostenible.
Grâce à ses partenariats, la ville est en pointe en transports durables.
Esta empresa familiar es puntera en el diseño de prótesis a medida.
Cette entreprise familiale est en pointe dans la conception de prothèses sur mesure.
Los clavos de la puntera se venden por separado.
Les pointes d'orteil sont vendues séparément.
Tacos estratégicamente colocados bajo los metatarsos para proporcionar mayor tracción en la puntera.
Tacos stratégiquement placés sous les métatarsiens pour offrir une meilleure traction sur l'orteil.
Toda persona que entre al taller debe llevar un zapato de seguridad con puntera reforzada.
Toute personne qui entre dans l'atelier doit porter une chaussure de sécurité avec embout renforcé.
Para una mayor durabilidad y un aspecto moderno, añada una puntera de goma.
Pour une durabilité et un look moderne, ajouter un embout en caoutchouc.
Esta escuela sigue siendo puntera en pedagogía digital, pese a un presupuesto modesto.
Cette école reste en pointe en pédagogie numérique, malgré un budget relativement modeste.
Refuerzo en la puntera para mayor protección de los dedos del pie.
Renfort à la pointe pour une plus grande protection aux doigts du pied.
Zapato para señora con talón y puntera reforzada y suave a la vez.
Chaussures pour dames avec talon et pointe à la fois douce et renforcée.
Prefiero zapatos con una puntera flexible para mejorar el movimiento y la agilidad.
Je préfère les chaussures avec une pointe flexible pour un meilleur mouvement et agilité.
Esta start-up es puntera en el desarrollo de baterías ecológicas.
Cette start-up est en pointe dans le développement de batteries écologiques.
Después de probármelos, noté que la puntera era demasiado estrecha para mí.
Après les avoir essayées, j'ai remarqué que la pointe était trop étroite pour moi.
Elegir zapatos con una puntera redondeada puede proporcionar mayor comodidad para pies sensibles.
Choisir des chaussures avec une pointe arrondie peut offrir un meilleur confort pour les pieds sensibles.