El programa escolar incluye temas que abarcan todo el panorama de eventos históricos.
Le programme scolaire inclut des sujets couvrant l'éventail complet des événements historiques.
La cartera del grupo empresarial incluye diversos negocios que abarcan múltiples industrias.
Le portefeuille de la société mère comprend des entreprises diverses couvrant plusieurs industries.
Usted aprenderá todo, con múltiples clases que abarcan todas las disciplinas.
Vous apprendrez tout cela, avec plusieurs classes qui couvrent toutes les disciplines.
Tienen satélites meteorológicos que abarcan todo el planeta.
Su investigación incluye una biblioteca digitalizada de textos antiguos que abarcan siglos.
Ses recherches incluent une bibliothèque numérique de textes anciens couvrant plusieurs siècles.
En conjunto, puede ejecutar diferentes tareas, que abarcan entre sí.
Ensemble, vous pouvez exécuter des tâches différentes, couvrant mutuellement.
Evaluación de métodos para la predicción de regiones que abarcan membranas.
Évaluation des méthodes de prévision des régions couvrant la membrane.
Los otros cinco puestos serían para oficinas que abarcan varios países.
Les cinq postes restants seraient créés dans des bureaux nationaux couvrant plusieurs pays.
Disfruta participando en charlas animadas que abarcan diversos temas.
Elle aime participer à des conversations stimulantes qui couvrent des sujets variés.
Meteorólogos locales, que abarcan el clima local.
Les météorologues locaux, couvrant la météo locale.
Realiza actividades laborales muy complejas que abarcan aspectos técnicos, financieros y de calidad.
Effectue des tâches hautement complexes couvrant les aspects techniques, financiers et qualitatifs.
Se han establecido nuevas instituciones que abarcan todos los aspectos de la sociedad.
De nouvelles institutions couvrant tous les aspects de la société ont vu le jour.
La librería ofrece libros que abarcan todo el espectro de temas, desde historia hasta ciencia.
La librairie offre des livres qui couvrent une large gamme de sujets, de l'histoire à la science.