Sin embargo, se recomienda que dichos acuerdos se registren por escrito.
Cependant, il est recommandé que ces accords soient consignés par écrit.
También debe tenerse en cuenta que dichos diseños deben tener ciertos parámetros.
Il convient également de noter que ces conceptions doivent avoir certains paramètres.
También se están tomando medidas para evitar que dichos delitos vuelvan a repetirse.
Des mesures sont prises afin d'éviter que de tels faits se reproduisent.
Esos serán parámetros importantes para que dichos instrumentos tengan éxito.
Ce sont des paramètres importants pour que de tels instruments réussissent.
Bosal solicitó que dichos gastos fueran deducidos de sus propios beneficios.
Bosal a demandé que ces frais soient déduits de ses propres bénéfices.
Estas personas son tan populares que dichos compromisos se hacen imposibles para ellos.
Ces gens sont tellement populaires que ces engagements deviennent impossibles pour eux.
No existe ninguna garantía de que dichos acuerdos serán supervisados debidamente.
Rien ne garantit que ces propositions se traduiront par une politique adéquate.
Ello se debe a que dichos establecimientos se encuentran en las grandes ciudades.
Cela tient au fait que ces établissements se trouvent dans les grandes villes.
En consecuencia, estamos firmemente convencidos de que dichos artículos deberían suprimirse.
Ils sont par conséquent fermement d'avis que ces articles soient supprimés.
Nos aseguramos de que dichos terceros cumplan con nuestra política de privacidad.
Nous nous assurons que ces tiers respectent nos politiques de confidentialité.
También dispone que dichos representantes deben ser independientes del empleador.
Il stipule également que de tels représentants doivent être indépendants de l'employeur.
Desgraciadamente, todos sabemos que dichos esfuerzos no tuvieron éxito.
Nous savons tous, malheureusement, que ces efforts n'ont guère abouti.
Tenga en cuenta que dichos productos pueden ser utilizados sin ninguna prescripción.
N'oubliez pas que ces produits peuvent être utilisés sans aucune prescription.