Un sistema abierto es crucial para procesos que implican transferencia de calor.
Un système ouvert est crucial pour les processus impliquant un transfert de chaleur.
Una poderosa nave interestelar es esencial para misiones que implican largos viajes interestelares.
Un puissant vaisseau spatial est essentiel pour les missions impliquant de longs voyages interstellaires.
Algunas culturas realizan rituales que implican cortar la cola de ciertos animales.
Certaines cultures pratiquent des rituels qui impliquent l'amputation de la queue de certains animaux.
Le gustan los acertijos que implican enunciados de verdadero o falso como desafío mental.
Elle aime les énigmes qui impliquent des affirmations véridiques ou fausses pour un défi mental.
No las que implican riesgo de matarte.
Él tiene siete reglas que implican abogados, ninguna de ellas bonita.
Il a sept règles qui impliquent les avocats, aucune de sympa.
Los casos que implican errores en la ley pueden caer bajo la jurisdicción de apelación.
Les affaires impliquant des erreurs de droit peuvent relever de la juridiction d'appel.
Le gusta mover negocios complejos, que implican varios socios y gobiernos.
Il aime brasser des affaires complexes, impliquant plusieurs partenaires et gouvernements.
Las pruebas de laboratorio que implican crueldad hacia los animales deben terminar.
Les tests de laboratoire impliquant de la cruauté envers les animaux doivent cesser.
Las ruedas lo hacen ideal para trabajos que implican mucho movimiento.
Les roues le rendent idéal pour les travaux impliquant beaucoup de mouvement.
Apuesto a que él tiene pruebas que implican a la bruja.
Je parie qu'il a des preuves qui impliquent la sorcière.
Las diversas artes que implican el ritmo cayeron en esta segunda categoría.
Les divers arts impliquant le rythme tombent dans cette seconde catégorie.
Las válvulas de puerta son útiles en los usos que implican las mezclas.
Les soupapes à vanne sont utiles dans les applications impliquant des boues.