Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
qui
NEW
que
quién
quien
cual
donde
el que
quienquiera te
Je cherche un article de blog qui compare différents téléphones portables récents.
Estoy buscando un artículo de blog que compare distintos teléfonos móviles recientes.
Elle cherche un bibi élégant qui ira bien avec sa robe bleue.
Está buscando un tocado elegante que combine bien con su vestido azul.
On raconte que cette émeraude porterait chance à celui qui la possède.
Se dice que esta esmeralda trae buena suerte a quien la posee.
Le capitaine de l'équipe est celui qui décide pendant le match.
El capitán del equipo es quien da las órdenes durante el partido.
Nous devrions toujours rémunérer les artistes qui jouent dans les festivals locaux.
Siempre deberíamos pagar a los artistas que tocan en los festivales locales.
Le serveur se pencha pour réajuster la nappe qui pendait de travers.
El camarero se inclinó para enderezar el mantel, que colgaba torcido.
Elle tente de rester en dehors des rumeurs qui circulent au bureau.
Intenta mantenerse al margen de los rumores que circulan en la oficina.
La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
Cette théière possède un vernis très lisse qui facilite le nettoyage quotidien.
Esta tetera tiene un esmalte muy liso que facilita la limpieza diaria.
Nos troupes ont progressé malgré le feu intense qui balayait la plaine.
Nuestras tropas avanzaron a pesar del intenso fuego que barría la llanura.
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Elle porte une robe qui ressemble à un vieux rideau de théâtre.
Lleva un vestido que parece sacado de un viejo telón de teatro.
Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Este pequeño arroyo afluente alimenta el gran río que atraviesa el valle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met qui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

qui est à l'appareil ? exp.
¿quién llama?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à qui la faute ? exp.
¿de quién es la culpa?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
à qui le tour ? exp.
¿a quién le toca?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
avoir les yeux qui brillent v.
tener los ojos que brillan
"Elle avait les yeux qui brillent en découvrant son cadeau."
! avoir les yeux qui sortent de la tête v.
tener los ojos que se salen de la cara de la rabia
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
c'est ce qui reste à voir exp.
eso está por verse
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
ce qui cloche pron.
lo que falla · lo que está mal
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
ce sont des choses qui arrivent exp.
son cosas que pasan
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
al que madruga, Dios le ayuda
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
¿qué le pasa?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
qui est au bout du fil ? exp.
¿Con quién hablo?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
! qui est le patron exp.
quién es el jefe
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
qui est qui exp.
quién es quién
"À la réunion, on demande qui est qui."
! tout ce qui bouge pron.
todo lo que se mueve
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! ce n'est pas ça qui manque exp.
no es precisamente lo que falta
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
qu'est-ce qui me prend ? exp.
¿qué me pasa?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! qui vivra verra exp.
el tiempo lo dirá
"Attendons de voir comment la situation évolue, qui vivra verra."
! tout ce qui tombe sous la main pron.
todo lo que esté a mano
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! voilà qui est mieux exp.
así está mejor
"Tu tiens mieux ton violon, voilà qui est mieux."
avoir la tête qui tourne v.
marearse · sentir que la cabeza da vueltas
"Après avoir tourné longtemps, j'ai la tête qui tourne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor qui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ce qui +10k
en ce qui concerne +10k
qu'est-ce qui +10k
à qui +10k
pour ce qui est de +10k
de qui +10k
qui est +10k
qui a +10k

Resultaten: 4769903. Exact: 4769903. Verstreken tijd: 1814 ms.