Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que se
NEW
qui se qu'il qui s qui sont être que vous qu'elle que l'on qu'on ayant dont on pour
El profesor nos presentó a la asistente, que se llama Julie.
Le professeur nous a présenté l'assistante, qui se prénomme Julie.
Se veía que se ponía tenso a medida que avanzaba la entrevista.
On voyait qu'il se crispait à mesure que l'entretien avançait.
Terminó toda su tarea, excepto que se le olvidó una asignación.
Il a terminé ses devoirs, hormis un devoir qu'il a oublié.
Meg puede fácilmente ignorar cualquier duda que se infiltre en su mente.
Meg peut facilement surmonter tout doute qui s'insinue dans son esprit.
Se oye el silbido del aire que se escapa del balón pinchado.
On entend le sifflement de l'air qui s'échappe du ballon percé.
No tardaron en hacer chistes cuando sintieron que se iniciaba la broma.
Ils étaient prompts à blaguer dès qu'ils sentaient l'ambiance taquine.
No se puede descartar que se mude si le ofrecen algo mejor.
Ce n'est pas exclu qu'il déménage si on lui propose mieux.
Decía sentirse lleno de una energía nueva desde que se había mudado.
Il se disait porté par une énergie nouvelle depuis qu'il avait déménagé.
Tiende a lucir sus músculos cada vez que se ve en un espejo.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
Maquilla a su muñeca para que se parezca a una actriz famosa.
Elle maquille sa poupée pour la faire ressembler à une actrice connue.
Supieron captar las señales débiles que indicaban que se acercaba la crisis.
Ils ont su cueillir les signaux faibles indiquant que la crise approchait.
Hace meses que se habla de este proyecto en la prensa local.
On parle de ce projet de plusieurs mois dans les journaux locaux.
Él abrió los brazos para recibir a la niña que se acercaba.
Il a ouvert les bras pour accueillir la petite fille qui arrivait.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que se bevatten

servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! tener los ojos que se salen de la cara de la rabia v.
! avoir les yeux qui sortent de la tête
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
se dice que exp.
on dit que
"On dit que la boulangerie va fermer."
on raconte que
"On raconte que le directeur part demain."
¡Que nadie se mueva! exp.
que personne ne bouge
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
todo lo que se quiera adv.
autant que l'on le désire
"Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet."
desde que se detuvo adv.
depuis l'arrêt
"Il pleut depuis l'arrêt du chauffage hier."
hacer señas para que se detenga v.
faire signe de s'arrêter
"Le policier fait signe de s'arrêter au conducteur qui roulait trop vite."
tener claro lo que se quiere v.
savoir ce qu'on veut
"Il sait ce qu'il veut et travaille dur pour l'obtenir."
! todo lo que se mueve pron.
! tout ce qui bouge
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
se rumorea que exp.
la rumeur dit
"La rumeur dit qu'il va y avoir des licenciements dans l'entreprise."
la rumeur dit que
"La rumeur dit que le magasin va fermer le mois prochain."
hacer lo que se pueda v.
faire au mieux
"Je vais faire au mieux avec les outils que j'ai."
hacer que se quede quieto v.
tenir en place
"Cette institutrice arrive à tenir ses élèves en place."
indicar que se detenga v.
faire signe de s'arrêter
"Le policier fait signe de s'arrêter au conducteur qui roulait trop vite."
saber lo que se quiere v.
savoir ce qu'on veut
"Il sait ce qu'il veut et travaille dur pour l'obtenir."
se requiere que conj.
il faut que
"Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école."
lo que se necesita pron.
ce qu'il faut
"Ce candidat a ce qu'il faut pour le poste."
! situación en la que dos personas tienen conflictos o no se llevan bien exp.
! ça ne passe pas entre nous
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que se in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

se supone que +10k
se dice que +10k
se sabe que +10k
se desprende que +10k
todo lo que sé +10k
se requiere que +10k
se ve que +10k
se nota que +10k

Resultaten: 2043559. Exact: 2043559. Verstreken tijd: 1854 ms.