Parece que un programa en su red está intentando arañar nuestro sitio.
El marxismo es mucho más que un programa político y una teoría económica.
Le marxisme est beaucoup plus qu'un programme politique et une théorie économique.
Verifique que un programa antivirus comprueba los archivos en el sitio de descarga.
Vérifiez que le programme anti-virus vérifie les fichiers sur le site de téléchargement.
Esta opción permite que un programa initrd determine desde qué interfaz se ha arrancado el sistema.
Cette option permet à un programme initrd de déterminer l'interface à partir de laquelle le système a démarré.
Tal vez su sociedad no debería confiar en que un programa de ordenador os advierta sobre las consecuencias de sus acciones.
Votre société ne devrait peut-être pas se fier à un programme pour l'avertir sur les conséquences de ses actions.
El código fuente es necesario para que un programa sea libre.
Le code source est nécessaire pour qu'un programme soit libre.
Keyson es mucho más que un programa capaz de elaborar dietas perfectas.
Keyson est beaucoup plus qu'un programme capable d'élaborer des régimes parfaits.
Más que un programa, le ofrecemos una experiencia única.
Plus qu'un programme, nous vous proposons une expérience unique.
Decida usted mismo si desea que un programa se ejecute en el inicio.
Décidez par vous-même si vous souhaitez qu'un programme s'exécute au démarrage.
La multiprogramación no garantiza que un programa se ejecutará de manera oportuna.
La multiprogrammation ne donne aucune garantie qu'un programme sera exécuté rapidement.
Los expertos coinciden en que un programa de defensa integral fortalece nuestras capacidades militares.
Les experts s'accordent à dire qu'un programme de défense complet renforce nos capacités militaires.
Pero hacer discípulos es mucho más que un programa.
Mais faire des disciples est beaucoup plus qu'un programme.
Sí, no hay nada más divertido que un programa educativo experimental.
Rien de plus amusant qu'un programme éducatif expérimental.