Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasgos
Geflecteerde vorm van rasgo
Vertaling van "rasgos" in Frans
Para mejorar la historia, dotará a los personajes de rasgos distintivos.
Pour améliorer l'histoire, elle va doter les personnages de traits distinctifs.
El niño pequeño tenía rasgos tiernos que hacían sonreír a todos.
Le bambin avait des traits ursins qui faisaient sourire tout le monde.
La reasignación de género involucra varios procedimientos médicos para cambiar los rasgos físicos.
La réassignation sexuelle implique plusieurs procédures médicales pour modifier les caractéristiques physiques.
El científico reproducirá los conejillos de indias para estudiar los rasgos genéticos en su descendencia.
Le scientifique fera se reproduire les cobayes pour étudier les caractères génétiques de leur progéniture.
Esta novela reinventa por completo el panteón nórdico, dándoles nuevos rasgos a los dioses antiguos.
Ce roman réinvente complètement le panthéon nordique, en donnant de nouveaux caractères aux dieux anciens.
Esta caricatura a lápiz resalta los rasgos más divertidos del profesor.
Cette caricature au crayon fait ressortir les traits amusants du professeur.
Esta escultura de arcilla representa un rostro expresivo con rasgos aún algo toscos.
Cette sculpture en argile représente un visage expressif aux traits encore un peu grossiers.
El actor llevaba una máscara elaborada que casi ocultaba por completo sus rasgos reales.
Le comédien portait un masque élaboré, cachant presque entièrement ses traits réels.
La luz pálida de la luna llena iluminaba sus rasgos atemorizados.
La lumière blafarde de la pleine lune éclairait ses traits effrayés.
Según ciertas creencias, el color de ojos puede revelar rasgos de personalidad.
Selon certaines croyances, la couleur des yeux peut révéler des traits de caractère.
Ese maquillaje natural destaca sus rasgos sin parecer demasiado sofisticado.
Ce maquillage naturel fait ressortir ses traits sans paraître trop sophistiqué.
Una máscara insensible cubría sus rasgos, ocultando cualquier rastro de emoción.
Un masque impassible couvrait ses traits, cachant toute trace d'émotion.
Los rasgos generales de esta leyenda aparecen también en varios países vecinos.
Les traits généraux de cette légende se retrouvent dans plusieurs pays voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rasgos bevatten
! de rasgos infantiles adj.
! poupon
"Il garde un visage poupon malgré ses trente ans."
rasgos generales nm.
grands traits
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
traits généraux
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
a grandes rasgos adv.
à grands traits
"Il nous a raconté à grands traits ce qui s'était passé."
à grosses mailles
"Il a étudié le dossier à grosses mailles avant la réunion."
rasgos femeninos nm.
traits féminins
"Elle a des traits féminins très marqués avec ses joues rondes."
aspect féminin
"Son aspect féminin la rendait très élégante dans cette robe."
rasgos demacrados nm.
traits tirés
"Ses traits tirés montraient qu'elle n'avait pas dormi de la nuit."
tener rasgos irregulares pero encantadores v.
chiffonner
"Son nez chiffonne son visage de façon adorable."
rasgos distintivos nf.
marques distinctives
"Les marques distinctives de cette espèce sont ses rayures blanches."
de rasgos definidos adj.
bien dessiné
"Ce mannequin a un visage bien dessiné avec des traits fins."
esbozado a grandes rasgos adj.
brossé à grands traits
"Un rapport brossé à grands traits manque de clarté."
rasgos culturales nf.
caractéristiques culturelles
"Ces caractéristiques culturelles évoluent avec l'histoire et les échanges."
rostro de rasgos marcados nm.
visage taillé à la serpe
"Cet acteur a un visage taillé à la serpe très expressif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasgos in het Spaans
Suggesties
rasgos femeninos
370
rasgos faciales
3640
rasgos distintivos
3480
rasgos de carácter
2420
rasgos comunes
2360
rasgos físicos
1730
Resultaten: 8836. Exact: 8836. Verstreken tijd: 48 ms.
