Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitsnmpl
Vertaling van "traits" in Spaans
Pour améliorer l'histoire, elle va doter les personnages de traits distinctifs.
Para mejorar la historia, dotará a los personajes de rasgos distintivos.
Le bambin avait des traits ursins qui faisaient sourire tout le monde.
El niño pequeño tenía rasgos tiernos que hacían sonreír a todos.
Il utilise une gomme spéciale pour gommer les traits de crayon très foncés.
Usa una goma especial para borrar los trazos de lápiz muy oscuros.
Il préfère estomper le crayon plutôt que d'ajouter plus de traits sombres.
Prefiere difuminar el lápiz en lugar de añadir más trazos oscuros.
Cette sculpture en argile représente un visage expressif aux traits encore un peu grossiers.
Esta escultura de arcilla representa un rostro expresivo con rasgos aún algo toscos.
Le dessinateur préférait utiliser un papier légèrement feutré pour obtenir des traits plus doux.
El dibujante prefería usar un papel ligeramente afieltrado para conseguir trazos más suaves.
Le peintre cherchait à rompre le statique de sa composition avec quelques traits dynamiques.
El pintor buscaba romper la rigidez de su composición con algunos trazos dinámicos.
Le comédien portait un masque élaboré, cachant presque entièrement ses traits réels.
El actor llevaba una máscara elaborada que casi ocultaba por completo sus rasgos reales.
La lumière blafarde de la pleine lune éclairait ses traits effrayés.
La luz pálida de la luna llena iluminaba sus rasgos atemorizados.
Selon certaines croyances, la couleur des yeux peut révéler des traits de caractère.
Según ciertas creencias, el color de ojos puede revelar rasgos de personalidad.
Il a appris à tracer le té en majuscule, avec deux traits bien droits.
Aprendió a dibujar la T mayúscula, con dos trazos bien rectos.
Ce maquillage naturel fait ressortir ses traits sans paraître trop sophistiqué.
Ese maquillaje natural destaca sus rasgos sin parecer demasiado sofisticado.
Un masque impassible couvrait ses traits, cachant toute trace d'émotion.
Una máscara insensible cubría sus rasgos, ocultando cualquier rastro de emoción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à grands traits adv.
a grandes rasgos
"Il nous a raconté à grands traits ce qui s'était passé."
à gros traits adv.
a grandes rasgos · de forma general
"Il a expliqué à gros traits le fonctionnement du moteur."
grands traits n.
rasgos generales · líneas generales
"Il nous a présenté le projet dans ses grands traits."
à longs traits adv.
a grandes tragos · de un solo trago
"Après sa course, il a bu à longs traits toute la bouteille d'eau."
avoir les traits tirés v.
tener el rostro demacrado
"Après cette longue nuit de travail, il avait les traits tirés."
brossé à grands traits adj.
esbozado a grandes rasgos
"Un rapport brossé à grands traits manque de clarté."
traits féminins n.
rasgos femeninos
"Elle a des traits féminins très marqués avec ses joues rondes."
traits généraux n.
rasgos generales · características generales
"Les traits généraux de ce projet sont clairs et bien définis."
traits tirés n.
rasgos demacrados
"Ses traits tirés montraient qu'elle n'avait pas dormi de la nuit."
ordre des traits n.
orden de los trazos
"L'ordre des traits est essentiel pour bien écrire les caractères chinois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traits in het Frans
Suggesties
à grands traits
1630
traits tirés
520
traits féminins
460
ordre des traits
250
traits de caractère
5800
traits du visage
3060
Resultaten: 8716. Exact: 8716. Verstreken tijd: 45 ms.
