Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visagenm
Vertaling van "visage" in Spaans
Definitie
Un large chapeau fait de paille protégeait son visage du soleil brûlant.
Un sombrero ancho de paja le protegía la cara del sol abrasador.
Sa coupe fraîche met enfin en valeur la forme de son visage.
Ese corte recién hecho por fin resalta la forma de su cara.
Un sourire suave illumina son visage quand elle reconnut son vieil ami.
Una sonrisa suave iluminó su rostro cuando reconoció a su viejo amigo.
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
El elogio inesperado hizo que su rostro se encendiera de feliz vergüenza.
Son visage exprimait un effroi profond devant la violence de la scène.
Su rostro reflejaba un miedo profundo ante la violencia de la escena.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
Su rostro redondeado le daba un aire dulce y un poco infantil.
Cette lotion apaise l'épiderme sensible et limite les rougeurs sur le visage.
Esta loción calma la epidermis sensible y reduce las rojeces del rostro.
Elle a mis une barrette rouge dans ses cheveux pour dégager son visage.
Se puso una horquilla roja en el pelo para despejarse la cara.
Le chiot essaie de lécher le visage de tous les invités qui arrivent.
El cachorro intenta lamerle la cara a todos los invitados que llegan.
Pour ce portrait, je préfère cadrer uniquement les épaules et le visage.
Para este retrato, prefiero encuadrar solo los hombros y la cara.
Je préfère les produits naturels pour le visage, sans parfum ni alcool.
Prefiero los productos naturales para el rostro, sin perfume ni alcohol.
Son visage blafard laissait penser qu'elle avait mal dormi la nuit dernière.
Su rostro demacrado sugería que no había dormido bien la noche anterior.
Ce cosmétique hydrate bien le visage sans le rendre trop brillant ou gras.
Este cosmético hidrata muy bien el rostro sin dejarlo demasiado brillante ni grasoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à visage découvert adv.
a cara descubierta
"Il s'est présenté à visage découvert devant les journalistes."
éclater au visage v.
estallar en la cara
"La bulle de savon a éclaté au visage de l'enfant."
changer de visage v.
cambiar de expresión
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
comme le nez au milieu du visage adv.
tan claro como el agua
"Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage."
! être écrit sur le visage v.
verse en la cara
"Sa colère était écrite sur le visage, impossible de la cacher."
homme sans visage n.
hombre sin rostro
"L'homme sans visage a disparu dans la foule avant d'être identifié."
montrer son vrai visage v.
mostrar su verdadera cara
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
sauter au visage v.
saltarle a la vista
"La vérité lui saute au visage quand il découvre les preuves."
se lire sur le visage v.
verse en la cara · notarse en la cara
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
! visage de déterré n.
cara de muerto · cara de cadáver
"Après sa grippe, il avait un visage de déterré."
visage de la misère n.
cara de la miseria
"Avec son visage de la misère, il fait pitié à voir."
visage de pleine lune n.
cara de luna llena
"Il avait un visage de pleine lune très sympathique."
voir le vrai visage v.
ver el verdadero rostro
"Elle a enfin vu le vrai visage de son ami après cette trahison."
être écrit sur son visage v.
verse en su rostro
"Sa tristesse était écrite sur son visage après la nouvelle."
n'avoir rien d'humain que le visage v.
actuar con crueldad
"Ce dictateur n'avait rien d'humain que le visage dans ses actions."
! se voir comme le nez au milieu du visage v.
ser más claro que el agua
"Son mensonge se voit comme le nez au milieu du visage."
visage à deux faces n.
persona hipócrita
"Ne fais pas confiance à lui, c'est un visage à deux faces."
visage de marbre n.
rostro de mármol
"Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant."
visage de pierre n.
rostro de piedra
"Même pendant la dispute, il est resté un vrai visage de pierre."
visage défait n.
rostro demacrado
"Elle avait le visage défait après cette terrible nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visage in het Frans
Suggesties
du visage
+10k
pour le visage
+10k
nouveau visage
9330
beau visage
7110
soins du visage
5660
au visage
+10k
vrai visage
+10k
visage humain
9350
Resultaten: 62349. Exact: 62349. Verstreken tijd: 88 ms.
