Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rasgonm
Vertaling van "rasgo" in Frans
nuance
point m
Los celos son un rasgo de personalidad que puede destruir muchas relaciones.
La jalousie est un trait de caractère qui peut détruire beaucoup de relations.
La franqueza es un rasgo que puede tanto acercar a las personas como herirlas.
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
La estabilidad económica es un rasgo distintivo de una nación del primer mundo.
La stabilité économique est une caractéristique déterminante d'une nation développée.
La ficha de campo menciona un borde aserrado, un rasgo esencial para identificar esta planta.
La fiche de terrain mentionne un bord dentelé, caractéristique essentielle pour identifier cette plante.
El amarillo intenso es un rasgo distintivo de sus nuevos uniformes escolares modernos.
La couleur jaune vif est un élément distinctif de leurs nouveaux uniformes scolaires modernes.
Su labor como voluntario es el rasgo que mejor define su carácter generoso.
Son engagement bénévole est l'élément définissant de sa personnalité généreuse.
Un rasgo destacado de su cultura es la hospitalidad hacia los viajeros forasteros.
Un trait saillant de leur culture est l'hospitalité envers les étrangers de passage.
La generosidad es un rasgo de personalidad que todo el mundo admira en él.
La générosité est un trait de caractère que tout le monde admire chez lui.
Para este puesto, el rasgo de personalidad más importante sigue siendo la fiabilidad.
Pour ce poste, le trait de caractère le plus important reste la fiabilité.
Su rasgo de carácter más hermoso es la paciencia que tiene con los niños difíciles.
Son plus beau trait de caractère est sa patience avec les enfants difficiles.
Un rasgo llamativo de este profesor es su capacidad para explicar las cosas con sencillez.
Un trait frappant de ce professeur est sa capacité à expliquer les choses simplement.
El pintor acentuó cada rasgo de su modelo para reflejar la tristeza de su mirada.
Le peintre accentua chaque trait de son modèle pour montrer la tristesse dans son regard.
Un rasgo distintivo de esta ciudad es la amabilidad espontánea de sus habitantes.
Un trait marquant de cette ville, c'est la gentillesse spontanée de ses habitants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rasgo bevatten
rasgo dominante nm.
trait dominant
"La sobriété est le trait dominant de son style architectural minimaliste."
rasgo de carácter nm.
trait de caractère
"La générosité est un trait de caractère admirable chez Marie."
rasgo común nm.
caractère commun
"L'amour de la musique est un caractère commun chez tous les membres de cette famille."
caractéristique commune
"La curiosité est une caractéristique commune à tous les enfants."
rasgo geográfico nf.
caractéristique géographique
"La montagne est une caractéristique géographique importante de cette région."
rasgo de personalidad nm.
trait de personnalité
"La générosité est un trait de personnalité qu'elle a hérité de sa mère."
rasgo distintivo nm.
trait distinctif
"Ses yeux verts sont son trait distinctif le plus remarquable."
caractéristique distinctive
"La tour Eiffel est une caractéristique distinctive de Paris."
rasgo facial nm.
trait du visage
"Elle a des traits du visage très fins et délicats."
rasgo típico nm.
trait typique
"Son humour est un trait typique de sa personnalité."
rasgo sutil nm.
trait fin
"Son sourire révélait un trait fin de sa personnalité."
rasgo atípico nm.
caractère atypique
"Cette maladie présente un caractère atypique difficile à diagnostiquer."
rasgo esencial nm.
caractère essentiel
"La solidarité est un caractère essentiel de cette communauté."
rasgo único nm.
caractère unique
"Son caractère unique en fait un artiste reconnaissable entre tous."
rasgo físico nf.
caractéristique physique
"La couleur des cheveux est une caractéristique physique importante."
rasgo genético nm.
trait génétique
"La couleur des yeux est un trait génétique transmis par les parents."
rasgo destacado nm.
caractère remarquable
"Le caractère remarquable de cette architecture attire de nombreux visiteurs."
trait saillant
"Son trait saillant est sa grande générosité envers les autres."
rasgo característico nm.
point caractéristique
"La tour est le point caractéristique de cette architecture gothique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rasgo in het Spaans
Suggesties
rasgo distintivo
4090
rasgo común
1970
rasgo esencial
650
rasgo dominante
390
rasgo destacado
340
rasgo facial
330
Resultaten: 3497. Exact: 3497. Verstreken tijd: 32 ms.
