Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisceaunm
View images
Vertaling van "faisceau" in Spaans
Definitie
Le projecteur semblait promener un faisceau doré sur la scène encore vide.
El proyector parecía hacer bailar un haz dorado sobre el escenario aún vacío.
Pour sécuriser l'entrée, ils installent un faisceau infrarouge relié à l'alarme.
Para asegurar la entrada, instalan un haz infrarrojo conectado a la alarma.
Un mince faisceau lumineux tombait sur l'ancienne tablette de pierre.
Un rayo de luz estrecho cayó sobre la antigua tablilla de piedra.
Mon petit chat aime poursuivre le faisceau d'une lampe de poche dans la pièce.
A mi gatito le encanta perseguir el rayo de la linterna por la habitación.
Le faisceau laser rouge balaye la scène pendant le concert de musique électronique.
El haz láser rojo recorre el escenario durante el concierto de música electrónica.
Le faisceau d'ions heurte la cible et provoque une réaction nucléaire contrôlée.
El haz de iones impacta en la diana y provoca una reacción nuclear controlada.
Un court-circuit dans le faisceau principal a provoqué une panne générale du réseau.
Un cortocircuito en el haz principal provocó una caída general de la red.
Le professeur explique comment un faisceau de photons peut être polarisé différemment.
El profesor explica cómo un haz de fotones puede tener distintas polarizaciones.
Ce vieux faisceau ne supporte plus le trafic de données des entreprises locales.
Este viejo haz ya no soporta el tráfico de datos de las empresas locales.
Ce réducteur spécial permet de diminuer la taille du faisceau dans la lunette astronomique.
Este reductor especial permite disminuir el tamaño del haz en el telescopio astronómico.
Un faisceau endommagé peut interrompre toutes les communications entre les deux bâtiments voisins.
Un haz dañado puede interrumpir todas las comunicaciones entre los dos edificios vecinos.
Le scientifique règle le faisceau laser pour qu'il atteigne exactement la cible métallique.
El científico ajusta el haz láser para que alcance con precisión el blanco metálico.
Il a pointé le laser pour créer un faisceau ciblé sur l'objectif.
Él apuntó el láser para crear un haz focalizado en el objetivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of faisceau
haz
fasces
Uitdrukkingen met faisceau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faisceau d'indices n.
conjunto de indicios
"Le juge s'appuie sur un faisceau d'indices pour établir la culpabilité."
en faisceau adv.
en haz · agrupados
"Les câbles sont installés en faisceau dans le conduit."
faisceau de fibres n.
haz de fibras
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
faisceau de lumière n.
haz de luz
"Le faisceau de lumière traverse la pièce sombre."
faisceau de preuves n.
conjunto de pruebas
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
faisceau de route n.
luces largas · luces de carretera
"Le conducteur a allumé son faisceau de route sur la route déserte."
faisceau électrique n.
haz de cables · arnés eléctrico
"Le mécanicien a réparé le faisceau électrique de la voiture."
faisceau étroit n.
haz estrecho
"Le laser produit un faisceau étroit de lumière rouge très intense."
faisceau laser n.
haz láser
"Le chirurgien utilise un faisceau laser pour opérer la rétine."
faisceau lumineux n.
haz de luz
"Le faisceau lumineux de la lampe de poche éclaire le chemin dans l'obscurité."
faisceau optique n.
haz de luz · haz óptico
"Le faisceau optique du laser traverse la lentille avec précision."
déflecteur de faisceau n.
deflector de haz
"Le déflecteur de faisceau guide les électrons vers l'écran."
divergence du faisceau n.
divergencia del haz
"La divergence du faisceau laser augmente avec la distance de propagation."
faisceau arrière n.
conjunto óptico trasero
"Le faisceau arrière de la voiture comprend les feux de freinage."
faisceau d'allumage n.
cableado de encendido
"Le mécanicien a remplacé le faisceau d'allumage défaillant de la voiture."
faisceau d'électrons n.
haz de electrones
"Le microscope électronique utilise un faisceau d'électrons pour observer les cellules."
faisceau d'ions n.
haz de iones
"L'accélérateur produit un faisceau d'ions très précis pour l'expérience."
faisceau de câblage n.
arnés de cables · mazo de cables
"Le technicien a installé le faisceau de câblage dans le tableau électrique."
faisceau de câbles n.
mazo de cables · haz de cables
"Le faisceau de câbles traverse la gaine technique du couloir."
faisceau de His n.
haz de His
"Le faisceau de His permet la contraction coordonnée des ventricules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faisceau in het Frans
Suggesties
faisceau laser
7740
faisceau lumineux
4690
faisceau de lumière
3910
faisceau d'électrons
2490
en faisceau
770
faisceau d'ions
730
Resultaten: 6101. Exact: 6101. Verstreken tijd: 33 ms.
