Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevances
Geflecteerde vorm van redevance
Vertaling van "redevances" in Spaans
Dans cette zone touristique, les hôtels restent affranchis de certaines redevances pendant cinq ans.
En esta zona turística, los hoteles siguen exentos de determinadas tasas durante cinco años.
Ces redevances et taxes ne sont pas appliquées sur une base ad valorem.
No se tales impondrán tasas ni gravámenes sobre una base ad valorem.
Il concerne uniquement le mode de perception des péages ou des redevances.
El servicio afectará únicamente al método de percepción de los peajes o cánones.
Il existe différentes modalités de perception, et le montant des redevances varie.
Existen distintas formas de recaudación de tales cánones y sus importes varían.
Le contrat déclarait clairement qu'elle devrait renoncer à ses droits sur les redevances.
El contrato establecía claramente que ella tendría que renunciar a sus derechos a regalías.
Écrire un livre à succès peut entraîner des revenus passifs grâce aux redevances pendant des années.
Escribir un libro exitoso puede resultar en ingresos no devengados a través de regalías durante años.
Les redevances ont été calculées selon les mêmes principes prescrits par la loi.
Las tasas se calculan con arreglo a los mismos principios definidos por ley.
Néanmoins, la neutralité des recettes ne concerne que les redevances ordinaires.
Pero la neutralidad de los ingresos solo concierne a las tasas ordinarias.
La structure et le montant des redevances sont rendus publics sur demande.
La estructura y nivel de las tasas se comunicarán a quien lo solicite.
Par conséquent, une certaine souplesse en matière de redevances se justifie.
Por lo tanto, está justificada una cierta flexibilidad de las tasas.
En tant que titulaire de brevet, elle perçoit des redevances sur chaque appareil vendu.
Como titular de la patente, ella cobra regalías por cada aparato vendido.
Ce contrat de licence se règle par un paiement forfaitaire unique, sans redevances supplémentaires.
Esta licencia se paga mediante un pago único a tanto alzado, sin cánones adicionales.
Ces redevances d'usage peuvent inclure un retour raisonnable sur actifs après amortissement.
Las tasas podrán comprender un rendimiento razonable de los activos tras amortización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
redevance annuelle n.
canon anual
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
redevance de stationnement n.
tasa de estacionamiento
"La redevance de stationnement coûte deux euros par heure."
redevance mensuelle n.
cuota mensual · tarifa mensual
"La redevance mensuelle de mon abonnement internet est de 30 euros."
redevance télévision n.
canon de televisión
"La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation."
redevance trimestrielle n.
cuota trimestral · pago trimestral
"L'entreprise doit verser une redevance trimestrielle pour cette licence."
redevance audiovisuelle n.
canon audiovisual
"La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation."
redevance bancaire n.
comisión bancaria
"La redevance bancaire mensuelle s'élève à cinq euros."
redevance d'utilisation n.
canon de uso · tarifa de uso
"L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet."
redevance de maintenance n.
cuota de mantenimiento
"L'entreprise verse une redevance de maintenance annuelle pour ses ordinateurs."
redevance foncière n.
canon de arrendamiento de terreno
"Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année."
redevance forfaitaire n.
tasa fija · cuota fija
"L'entreprise doit payer une redevance forfaitaire pour l'usage du spectre."
redevance portuaire n.
tasa portuaria · tarifa portuaria
"La redevance portuaire augmente chaque année pour les gros navires."
redevance radio-télévision n.
canon de radio y televisión
"La redevance radio-télévision finance les programmes de France 2 et France Inter."
redevance supplémentaire n.
cargo adicional · tarifa adicional
"L'abonnement inclut une redevance supplémentaire pour les chaînes premium."
redevance télé n.
canon de televisión
"La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation."
redevance télévisuelle n.
canon televisivo
"La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale."
remboursement de la redevance n.
reembolso de la tasa
"Il a demandé le remboursement de la redevance audiovisuelle après son déménagement."
taux de redevance n.
tasa de regalía · porcentaje de regalía
"Le taux de redevance pour cette licence est de 5% du chiffre d'affaires."
redevance aéroportuaire n.
tasa aeroportuaria
"La redevance aéroportuaire est incluse dans le prix du billet d'avion."
redevance de crédit-bail n.
cuota de leasing · cuota de arrendamiento financiero
"L'entreprise paie une redevance de crédit-bail mensuelle pour ses équipements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redevances in het Frans
Suggesties
redevances dues
1510
Resultaten: 8167. Exact: 8167. Verstreken tijd: 45 ms.
