Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recogen
Geflecteerde vorm van recoger
Vertaling van "recogen" in Frans
Los datos personales se recogen en grandes cantidades por esas aplicaciones gratuitas.
Les données personnelles sont collectées en quantité industrielle par ces applications gratuites.
Después de la aparición de las plantas heladas se recogen y se queman.
Après l'apparition du gel, les plantes sont collectées et brûlées.
En el silencio de la abadía, los monjes se recogen en oración largamente juntos.
Dans le silence de l'abbaye, les moines se recueillent longuement ensemble.
He aquí algunos ejemplos que se recogen en la resolución de mi Grupo.
Voilà quelques exemples qui sont repris dans la résolution de mon groupe.
En mi vecindario, los residuos electrónicos se recogen dos veces al año.
Dans mon quartier, les déchets électroniques sont collectés deux fois par an.
Las asociaciones recogen productos de higiene íntima femenina para repartirlos entre las mujeres sin hogar.
Les associations collectent des produits d'hygiène féminine pour les distribuer aux femmes sans domicile.
Los residuos orgánicos del comedor escolar se recogen todas las noches para darles un nuevo uso.
Les déchets organiques de la cantine scolaire sont collectés chaque soir pour être valorisés.
Se recogen de los corrales al aire libre y se hibernan en otoño.
Ils sont collectés dans les parcs extérieurs et hibernés à l'automne.
Múltiples antenas recogen las señales y las introducen en un receptor multicanal.
Plusieurs antennes collectent les signaux et les envoient à un récepteur multicanaux.
Esta acción solidaria reúne a varios vecinos que recogen ropa para las familias necesitadas.
Cette action solidaire réunit des voisins qui collectent des vêtements pour les familles dans le besoin.
En esta región, los desechos humanos se recogen cada semana mediante un servicio especializado.
Dans cette région, les déchets humains sont collectés chaque semaine par un service spécialisé.
Los niños recogen piedritas blancas a lo largo de la orilla del lago.
Les enfants ramassent des cailloux blancs le long de la rive du lac.
Aquí, la cocina está cerrada a las diez, luego recogen todo.
Ici, le service est terminé à dix heures, après ils rangent tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recogen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8570. Exact: 8570. Verstreken tijd: 40 ms.
