Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recomendar
Vertaling van "recomendar" in Frans
Vervoegen
Después de una exploración exhaustiva, el comité pudo recomendar un candidato adecuado.
Après un examen minutieux, le comité a pu recommander un candidat approprié.
La bloguera de viajes se niega a recomendar hoteles que no haya probado personalmente.
La blogueuse voyage refuse de recommander des hôtels qu'elle n'a pas réellement testés.
Le gusta atender mesas, hablar con la gente y recomendar los platos del día.
Elle aime servir des tables, parler aux gens et conseiller les plats du jour.
Puedes pasar por la oficina de turismo; allí te podrán recomendar una excursión sencilla.
Tu peux passer au bureau de tourisme, ils sauront te conseiller une bonne randonnée facile.
Los médicos suelen recomendar el aire libre a las personas estresadas o cansadas.
Les médecins conseillent souvent le grand air aux personnes stressées ou fatiguées.
Nuestro crítico literario suele recomendar novelas poco conocidas pero muy interesantes de leer.
Notre chroniqueur littéraire recommande souvent des romans inconnus mais très intéressants à lire.
Los mecánicos suelen recomendar instalar guardabarros para proteger la parte baja del vehículo.
Les garagistes conseillent souvent d'installer une bavette pour protéger le dessous du véhicule.
Los terapeutas suelen recomendar ejercicios para mejorar el rango de movilidad de los pacientes.
Les thérapeutes recommandent souvent des exercices pour améliorer l'amplitude de mouvement d'un patient.
El asesor de inversiones cumplió con su deber fiduciario al recomendar las mejores opciones.
Le conseiller en investissement a rempli son devoir fiduciaire en recommandant les meilleures options.
Los doctores suelen recomendar el aceite de ricino para movimientos intestinales suaves.
Les médecins recommandent souvent l'huile de ricin pour des selles en douceur.
Los nutricionistas suelen recomendar comer frutas con hueso para variar la alimentación.
Les nutritionnistes recommandent souvent de manger des fruits à noyau pour varier son alimentation.
Los profesores suelen recomendar como referencias de gran calidad los libros que llevan una estrella.
Les professeurs recommandent souvent les livres portant un astérisque comme références de grande qualité.
Una señora mayor muy culta suele recomendar libros apasionantes a los adolescentes de la biblioteca.
Une dame âgée très cultivée conseille souvent des livres passionnants aux adolescents de la bibliothèque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recomendar bevatten
recomendar a alguien que haga algo v.
conseiller à quelqu'un de faire quelque chose
"Le médecin lui conseille de faire du sport régulièrement."
recomendar encarecidamente v.
conseiller vivement
"Je vous conseille vivement de partir avant la tempête."
recomendar a alguien a alguien v.
recommander quelqu'un auprès de quelqu'un
"J'ai recommandé Marie auprès du directeur."
recomendar oficialmente v.
préconiser
"Le cardinal préconise le nouveau candidat à l'évêché."
Synoniemen voor recomendar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9343. Exact: 9343. Verstreken tijd: 52 ms.
