Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconciliar
Vertaling van "reconciliar" in Frans
Vervoegen
Su gesto generoso tenía como finalidad reconciliar a las dos familias enemistadas.
Son geste généreux avait pour visée de réconcilier les deux familles fâchées.
Ella espera reconciliar a sus primos antes de la gran comida del próximo domingo.
Elle espère réconcilier ses cousins avant le grand repas de dimanche prochain.
Logró reconciliar a los dos amigos después de la fuerte pelea de anoche.
Il a réussi à concilier les deux amis après leur violente dispute d'hier soir.
El mediador intenta reconciliar a los vecinos que llevan meses quejándose por el ruido.
Le médiateur tente de concilier les voisins qui se plaignent de bruit depuis des mois.
Su consejero matrimonial intenta reconciliar a la pareja antes de que se divorcie.
Leur conseiller conjugal essaie de rapprocher le couple avant qu'ils ne divorcent.
La mediadora logró reconciliar a los dos vecinos después de meses de peleas.
La médiatrice a réussi à rapprocher les deux voisins après des mois de disputes.
Organizaron una cena familiar para reconciliar a los primos que llevaban mucho tiempo peleados.
Ils ont organisé un dîner de famille pour rapprocher les cousins fâchés depuis longtemps.
El mediador intentó reconciliar a los dos vecinos que discutían por el jardín.
Le médiateur a tenté de réconcilier les deux voisins qui se disputaient pour le jardin.
Él dio el primer paso para reconciliar a los dos equipos rivales.
Il a fait les premiers pas pour réconcilier les deux équipes rivales.
Tuvo que hacer de mediador para reconciliar a sus dos compañeros enfadados.
Il a dû jouer les médiateurs pour réconcilier ses deux collègues fâchés.
Al intentar reconciliar a ambas partes, simplemente estaba intentando lo imposible.
En tentant de réconcilier les deux parties, il faisait simplement l'impossible.
Hizo un esfuerzo muy loable por reconciliar a las dos familias que llevaban años enfrentadas.
Il a fait une tentative louable pour réconcilier les deux familles fâchées depuis des années.
Se invitó a un mediador externo para ayudar a reconciliar a los miembros del comité.
On a invité un médiateur extérieur pour rapprocher les membres du comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reconciliar bevatten
Synoniemen voor reconciliar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1502. Exact: 1502. Verstreken tijd: 29 ms.
