Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapprocher
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
La franqueza es un rasgo que puede tanto acercar a las personas como herirlas.
Figure modérée du parti, il essaie de rapprocher les membres les plus opposés.
Figura moderada del partido, trata de acercar a los miembros más enfrentados.
Cette conférence franco-bulgare a permis de rapprocher les chercheurs des deux pays.
Esta conferencia franco-búlgara ha contribuido a acercar a los investigadores de ambos países.
Le metteur en scène a modifié l'espace scénique pour rapprocher les acteurs du public.
El director ha modificado el espacio escénico para acercar a los actores al público.
On a décidé une permutation des bureaux pour rapprocher les membres de la même équipe.
Se decidió reubicar las oficinas para acercar a los miembros de cada equipo.
Il voudrait rapprocher le lieu de décision des citoyens concernés par ces projets.
Quiere acercar el ámbito de decisión a los ciudadanos afectados por estos proyectos.
La jeune dirigeante veut moderniser les institutions et rapprocher le pouvoir du peuple.
La joven dirigente quiere modernizar las instituciones y acercar el poder a la gente.
Le bénévolat dans cette association a réussi à rapprocher des habitants de quartiers très différents.
El voluntariado en esta asociación ha logrado acercar a vecinos de barrios muy distintos.
Le professeur explique qu'un voyelle arrondi demande de rapprocher les lèvres en forme de cercle.
El profesor explica que una vocal redondeada exige acercar los labios formando un círculo.
Le médiateur fera tant que faire se peut pour rapprocher les positions des parties.
El mediador hará todo lo posible para acercar las posiciones de las partes.
Elle prépare un projet culturel franco-danois pour rapprocher les écoles des deux pays.
Ella está preparando un proyecto cultural franco-danés para acercar a las escuelas de ambos países.
Il a donné un coup sec à la valise pour la rapprocher.
Le dio un fuerte jalón a la maleta para acercarla.
Le bureau de conciliation tente de rapprocher les positions sans imposer de décision autoritaire.
El servicio de mediación intenta acercar las posturas sin imponer una decisión autoritaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapprocher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor rapprocher in het Frans
Suggesties
se rapprocher
+10k
se rapprocher de
+10k
Resultaten: 7271. Exact: 7271. Verstreken tijd: 67 ms.
