Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refieran
Geflecteerde vorm van referir
Vertaling van "refieran" in Frans
Nuestro servicio eficiente y confiable ha dado como resultado que nuestros clientes refieran nuevos negocios a nuestra empresa.
Notre service efficace et fiable a permis à nos clients de référer de nouvelles affaires à notre entreprise.
Si el remitente es un empleado actual de Fletcher Building, simplemente pídales que lo refieran a través de la intranet, de esta manera capturamos todos los detalles y también podemos agradecerles.
Si votre référent est un employé actuel de Fletcher Building, demandez-lui simplement de vous référer par le biais de l'intranet - nous collecterons ainsi toutes vos informations et pourrons remercier votre parrain directement.
Creación de una red multisectorial para que refieran los casos a distintos servicios.
Création de réseaux multisectoriels pour l'orientation et les services.
O quizás podrían tratarse simplemente de individuos corrientes que refieran tus productos a comunidades y grupos de potenciales clientes.
Ou ce sont peut-être des personnes ordinaires qui peuvent faire référence à vos produits pour les collectivités et les groupes de clients potentiels.
Hemos pedido a los obispos que los refieran a quienes mejor los puedan ayudar.
Nous avons demandé aux évêques de vous envoyer vers des gens qui peuvent le mieux vous aider.
Pida que le refieran a un terapeuta especialista en bilingüalismo para hablar sobre su situación en detalle, y muy probablemente le aconsejará hacer exactamente lo contrario.
Demandez à voir un orthophoniste spécialisé dans le bilinguisme pour parler de votre situation en détail avec vous, il vous conseillera probablement de faire exactement le contraire.
La mayor cantidad de gente que mandes a, la mayor probabilidad hay de que ellos refieran a otros jugadores.
Plus des gens que vous envoyez à, plus il est probable qu'ils référeront d'autres joueurs.
Son fáciles de utilizar y permiten que los trabajadores adiestrados diagnostiquen con mayor precisión el paludismo y refieran a los niños enfermos que no presentan paludismo para su atención a otro sitio.
Ils sont faciles à utiliser et permettent aux personnels formés de diagnostiquer avec une plus grande précision le paludisme et d'adresser les enfants malades sans paludisme à une autre consultation pour y recevoir des soins.
Los jueces que lleven a cabo dichas visitas deben dejar testimonio escrito de las reclamaciones que refieran a vejaciones indebidas, coacción de la libertad de defensa o prolongación injustificada en la tramitación de los procesos.
Les juges qui effectuent une visite doivent consigner par écrit les réclamations faisant état de vexations inutiles, de limitations à la liberté de défense ou d'une prolongation injustifiée de la procédure judiciaire.
Se debe interrumpir el tratamiento en pacientes que refieran síntomas que pudieran indicar nefropatía aguda por ácido úrico, como dolor de costado, náuseas o vómitos, y determinar rápidamente la creatinina sérica.
Le traitement doit être interrompu chez les patients qui signalent des symptômes pouvant indiquer une néphropathie urique aiguë - notamment une douleur au niveau du flanc, des nausées ou vomissements - et la créatininémie doit être rapidement mesurée.
Sin embargo, es posible que puedas ganar dinero más rápido trabajando para personas que conozcas o haciendo que tus amigos te refieran a otras personas que necesiten quien cuide a sus niños.
Cependant, vous pourriez arriver à gagner de l'argent plus rapidement en gardant les enfants de personne que vous connaissez ou en demandant à vos amis de vous recommander à leurs amis qui ont des enfants.
síntesis de las actividades por las que haya sido inscrito en ella, junto con las referencias de todos los documentos que refieran y acrediten esas actividades.
un résumé des activités justifiant l'inscription du navire sur la liste, accompagné de références à l'ensemble des documents signalant et attestant ces activités.
Se exige explícitamente a los candidatos que refieran la experiencia y los conocimientos técnicos especializados que atañan al puesto, y que proporcionen información pormenorizada relativa a la dimensión (número de empleados), el presupuesto y la naturaleza de los departamentos que hayan dirigido en el pasado.
Les candidats sont explicitement invités à rendre compte de leur expérience et de leur expertise en rapport avec ce poste, et à préciser l'importance des effectifs, le budget géré et la nature des unités précédemment gérées
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refieran in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
