Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitnm
View images
Vertaling van "trait" in Spaans
Definitie
View images
La jalousie est un trait de caractère qui peut détruire beaucoup de relations.
Los celos son un rasgo de personalidad que puede destruir muchas relaciones.
La franchise est un trait qui peut autant rapprocher les gens que les blesser.
La franqueza es un rasgo que puede tanto acercar a las personas como herirlas.
Le graphiste a encadré le logo avec un fin trait rouge très élégant.
El diseñador enmarcó el logotipo con una fina línea roja muy elegante.
Un trait rouge traverse la carte par le milieu pour marquer la frontière.
Una línea roja cruza el mapa por el centro para marcar la frontera.
Son trait de caractère le plus tenace est sa détermination inébranlable à réussir.
Su característica más fuerte es su inquebrantable compromiso con el éxito.
Elle a souligné la phrase importante avec un trait bleu dans son cahier.
Subrayó la frase importante en su cuaderno con una línea azul.
Chaque trait bleu sur le schéma correspond à une canalisation d'eau froide.
Cada línea azul del esquema corresponde a una tubería de agua fría.
La couturière a marqué au crayon un trait rouge pour guider la future couture.
La costurera marcó con lápiz una línea roja para guiar la futura costura.
Un discret trait rouge barrait son nom sur la liste accrochée au mur.
Una discreta línea roja cruzaba su nombre en la lista colgada en la pared.
Le professeur a dessiné un trait bleu au tableau pour séparer les deux colonnes.
El profesor dibujó una línea azul en la pizarra para separar las dos columnas.
Sur la route, un trait bleu signale la piste réservée aux cyclistes.
En la carretera, una línea azul indica el carril reservado para las bicicletas.
Le tatoueur commence toujours par un trait fin avant d'épaissir les lignes importantes.
El tatuador siempre empieza con una línea fina antes de engrosar los contornos importantes.
Un trait horizontal traverse toute l'affiche, séparant l'image du texte explicatif.
Una línea horizontal cruza todo el cartel y separa la imagen del texto explicativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trait
rasgo
flecha
Uitdrukkingen met trait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avaler d'un trait v.
beber de un trago
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
d'un trait adj.
de un solo trazo · de un trazo
"Ce dessin d'un trait semble très spontané."
d'un seul trait adv.
de un tirón · de un solo trago
"Elle a bu son verre d'eau d'un seul trait."
trait d'union n.
guion · guión
"Le mot « grand-mère » s'écrit avec un trait d'union."
avoir trait v.
tener que ver con
"Cette question a trait aux finances de l'entreprise."
boire d'un trait v.
beber de un trago
"Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course."
dormir d'un trait v.
dormir de un tirón
"Après cette journée épuisante, j'ai dormi d'un trait pendant dix heures."
grossir le trait v.
exagerar · magnificar
"Il a tendance à grossir le trait quand il raconte ses aventures."
pousser le trait v.
exagerar · llevar algo al extremo
"L'humoriste pousse le trait pour faire rire son public."
tirer un trait sur v.
dar por terminado
"Après cet échec, il a décidé de tirer un trait sur ce projet."
tout d'un trait adv.
de un tirón
"Il a bu son verre d'eau tout d'un trait."
! trait de génie n.
golpe de genialidad
"Son trait de génie a permis de résoudre ce problème complexe."
avoir trait à v.
tener relación con
"Cette question a trait à la sécurité des employés."
bête de trait n.
animal de tiro
"Le fermier utilise ses bêtes de trait pour labourer le champ."
d'un trait de plume adv.
de un plumazo
"Le maire a signé l'autorisation d'un trait de plume."
épaisseur du trait n.
grosor del trazo · anchura del trazo
"L'épaisseur du trait de ce stylo est de 0,5 millimètre."
forcer le trait v.
exagerar · caricaturizar
"L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables."
tirer un trait v.
dar por terminado
"Il a décidé de tirer un trait sur cette histoire."
trait d'esprit n.
ocurrencia ingeniosa
"Il a lancé un trait d'esprit qui a fait rire toute l'assemblée."
trait de plume n.
trazo de pluma · plumazo
"L'artiste a ajouté quelques traits de plume à son dessin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trait in het Frans
Suggesties
de trait
7460
trait distinctif
3180
trait de caractère
2600
tirer un trait sur
2450
cheval de trait
1620
trait d'union
7830
d'un trait
4590
au trait
2900
Resultaten: 26427. Exact: 26427. Verstreken tijd: 94 ms.
