Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refrendar
Vertaling van "refrendar" in Frans
Vervoegen
Por el momento no puedo refrendar esta propuesta.
Je ne peux pas approuver cette proposition pour le moment.
No voy a refrendar a nadie por nada.
Je ne vais approuver personne pour rien du tout.
Entidad autorizada para aceptar, aprobar o refrendar oficialmente el proyecto de actividades conjuntas
Entité autorisée à accepter, approuver ou entériner officiellement le projet
En todo caso, el Grupo de Río tendrá dificultades para refrendar hechos consumados.
En tout état de cause, le Groupe de Rio sera peu enclin à entériner des faits accomplis.
La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.
La communauté internationale doit avaliser son appel.
clase de calificación crediticia que la agencia prevé refrendar, y
type de notations de crédit qu'il est prévu d'avaliser; et
Solo podemos refrendar la prohibición general del empleo de trabajadores ilegales para poner freno a la inmigración ilegal.
On ne peut qu'approuver l'interdiction générale d'emploi de travailleurs en situation irrégulière pour dissuader l'immigration clandestine.
Es lógico que el gobierno busque espacios para refrendar el proceso y afianzar su legitimidad internamente, donde subsisten dudas y escepticismo.
Il est logique que le gouvernement cherche des espaces pour approuver le processus et renforcer sa légitimité en interne, où subsistent des doutes et du scepticisme.
Alcanzar coincidencias sobre los contenidos de la reforma permitiría acaso avanzar hacia un acuerdo en la manera de refrendar lo acordado.
Atteindre des coïncidences sur le contenu de la réforme nous permettrait de progresser vers un accord permettant d'approuver cet accord.
También se podría refrendar la lista de las líneas presupuestarias consideradas técnicamente cerradas, si bien este acuerdo estará condicionado al acuerdo respecto a todos los puntos.
Elle pourrait également approuver la liste des lignes budgétaires réputées techniquement closes, quoique l'accord soit subordonné à un accord sur chaque point.
Está claro que no podemos refrendar una Directiva de esta naturaleza.
Nous ne pouvons évidemment pas approuver une telle directive.
No debemos refrendar ningún mecanismo que soslaye la función política y técnica de la organización del tratado.
Nous ne devrions approuver aucun mécanisme qui court-circuite le rôle politique et technique de l'Organisation du TICE.
La Comisión tendría que reunirse para refrendar lo que se diga en su nombre.
La Commission devrait donc se réunir pour entériner ce qui serait dit pour son compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refrendar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 37 ms.
