Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuerzos
Geflecteerde vorm van refuerzo
Vertaling van "refuerzos" in Frans
renforts
renforcements
soutien
aide
raidisseurs
sauvegarde
secours
armatures
goussets
cavalerie
assistance
forces fraîches
Los refuerzos van en camino a la frontera para asegurar la zona.
Les renforts sont en route vers la frontière pour sécuriser la zone.
Sin refuerzos, será imposible mantener el ritmo de las entregas actuales.
Sans renforts, il sera impossible de maintenir le rythme des livraisons actuelles.
Tras años de obras y sucesivos refuerzos, los generales declararon la fortaleza inexpugnable.
Les généraux déclaraient la forteresse imprenable après des années de travaux et de renforcements successifs.
Los rebeldes esperaban apoderarse de la ciudad antes de que llegaran los refuerzos.
Les rebelles espéraient s'emparer de la ville avant l'arrivée des renforts.
El contingente presente en la isla será relevado en cuanto lleguen los refuerzos.
Le contingent présent sur l'île sera relevé dès l'arrivée des renforts.
Tendremos que pedir refuerzos si los heridos siguen llegando a urgencias.
Nous devrons appeler des renforts si les blessés continuent d'affluer aux urgences.
Los refuerzos policiales lograron ahuyentar a los vándalos en pocos minutos.
Les renforts policiers ont mis en fuite les casseurs après quelques minutes.
Los refuerzos que llevaron en helicóptero al lugar aseguraron rápidamente la zona inundada.
Les renforts amenés sur place par hélicoptère ont rapidement sécurisé la zone inondée.
Los bomberos pidieron refuerzos para controlar el incendio, que se propagaba rápidamente.
Les pompiers ont demandé du renfort pour maîtriser l'incendie qui s'étendait rapidement.
Los habitantes resistieron frente a las inundaciones hasta la llegada de refuerzos.
Les habitants ont tenu bon face aux inondations jusqu'à l'arrivée des renforts.
Hicimos venir refuerzos para que nos ayudaran a sacar el piano del salón.
Nous avons fait venir du renfort pour nous aider à déménager le piano du salon.
En caso de emergencia, podremos recurrir a refuerzos externos para ayudarnos.
En cas d'urgence, nous pourrons avoir recours à des renforts extérieurs.
El pueblo sitiado espera cada noche la llegada de refuerzos que rompan el bloqueo enemigo.
Le village assiégé espère chaque nuit l'arrivée de renforts pour briser le blocus ennemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die refuerzos bevatten
pedir refuerzos v.
appeler des renforts
"Face à la crise, le directeur a décidé d'appeler des renforts."
demander du renfort
"Les policiers ont dû demander du renfort face aux manifestants."
llamar refuerzos v.
appeler des renforts
"Face à la crise, le directeur a décidé d'appeler des renforts."
solicitar refuerzos v.
demander du renfort
"Les policiers ont dû demander du renfort face aux manifestants."
appeler des renforts
"Face à la crise, le directeur a décidé d'appeler des renforts."
con refuerzos adj.
à gousset
"Cette chemise à gousset offre plus de confort."
Synoniemen voor refuerzos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6267. Exact: 6267. Verstreken tijd: 41 ms.
