Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regazonm
Vertaling van "regazo" in Frans
El cachorro está aún más tierno cuando se queda dormido en tu regazo.
Le chiot est encore plus mignon lorsqu'il s'endort sur tes genoux.
Mi gato siempre se sienta en mi regazo durante la noche de películas.
Mon chat s'installe toujours sur mes genoux pendant les soirées cinéma.
Recordaba con nostalgia el regazo tierno y perfumado de su mamá.
Il se souvenait avec nostalgie du giron doux et parfumé de sa maman.
Se arrepentía de haber dejado tan pronto el regazo protector de su familia cariñosa.
Elle regrettait d'avoir quitté trop tôt le giron protecteur de sa famille aimante.
Notó que el libro había caído sobre el regazo de la mujer sentada enfrente.
Il remarqua que le livre était tombé dans le giron de la femme assise en face.
Durante la enfermedad, volvió a vivir bajo el regazo reconfortante de su madre.
Pendant la maladie, il est revenu vivre dans le giron rassurant de sa mère.
La sacudida del coche hizo que mi café se derramara por todo mi regazo.
La secousse de la voiture a renversé mon café sur mes genoux.
Sentada al borde de la cama, dobló la manta con cuidado sobre su regazo.
Assise au bord du lit, elle replia la couverture soigneusement sur son giron.
Privado muy pequeño del regazo materno, pasó muchos años buscando un afecto que lo sustituyera.
Privé très jeune du giron maternel, il a longtemps cherché une affection de remplacement.
Mientras la lluvia caía afuera, mi gatito se acurrucó en mi regazo.
Alors que la pluie tombait dehors, mon chat s'est blotti sur mes genoux.
El gato suele venir a acurrucarse en mi regazo mientras leo por la noche.
Le chat vient souvent se blottir sur mes genoux pendant que je lis le soir.
El gato, ronroneando, se acomodó en mi regazo mientras leía tranquilamente.
Le chat ronronnant s'est installé sur mes genoux pendant que je lisais tranquillement.
El cachorro juguetón se preparó para un alegre salto hacia el regazo de su dueño.
Le chiot joueur se préparait à bondir joyeusement sur les genoux de son maître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regazo bevatten
Synoniemen voor regazo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 46 ms.
