Mi delegación reitera hoy la misma opinión.
Ma délégation réaffirme le même point de vue aujourd'hui.
La UE reitera su firme resolución de combatir el cambio climático.
L'UE réaffirme sa détermination à lutter contre les changements climatiques.
El ponente reitera este punto de vista, el cual recibo con agrado.
Le rapporteur réitère ce point de vue, ce dont je me félicite.
Cuba reitera que esos intentos pueden representar un peligro para la humanidad.
Elle réitère qu'une telle action pourrait constituer un danger pour l'humanité.
Ella reitera su oposición a la pena de muerte.
Elle rappelle son opposition à la peine de mort.
El Comité reitera esas preocupaciones y recomendaciones.
Il rappelle ces préoccupations et renouvelle ses recommandations à leur sujet.
Les reitera su pleno apoyo y los insta a intensificar sus esfuerzos.
Il leur réitère son plein soutien et les prie d'accélérer leurs efforts.
El gobierno reitera que el modelo vigente, no es negociable.
Le gouvernement réitère que le modèle actuel n'est pas négociable.
Jack reitera su pasión por los filmes donde le toca interpretar a malvados.
Jack réitère sa passion pour les films où il doit jouer le mal.
Además, el autor reitera los argumentos que anteriormente presentó.
En outre, le requérant réitère les arguments précédemment soumis.
En el actual diálogo reitera el mismo criterio.
Dans le dialogue en cours, réitère les mêmes critères.
El Grupo reitera que esa garantía y esa protección son indispensables.
Le groupe réaffirme que de telles garanties et une telle protection sont indispensables.
Kuwait reitera la ilegalidad de la ocupación de esos territorios sirios.
Le Koweït réaffirme l'illégalité de l'occupation de ces territoires syriens.