Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprend
Geflecteerde vorm van reprendre
Vertaling van "reprend" in Spaans
La sonnerie de son nouveau téléphone reprend le refrain d'une chanson très célèbre.
El tono de su nuevo móvil retoma el estribillo de una canción muy famosa.
La mythologie romaine reprend plusieurs divinités grecques, mais leur donne des noms différents.
La mitología romana retoma varias divinidades griegas, pero les da nombres distintos.
Ce document reprend fidèlement les résolutions adoptées par le concile.
Este documento recoge fielmente las resoluciones aprobadas por el concilio.
Après le cours de sport, il reprend ses effets personnels dans le vestiaire.
Después de la clase de deporte recoge sus effets personnels en el vestuario.
Le temps de jeu sera réduit si la pluie reprend pendant la deuxième mi-temps.
El tiempo de juego se reducirá si la lluvia vuelve durante la segunda parte.
Après le renvoi en touche, l'équipe locale reprend immédiatement l'offensive.
Tras el saque de banda, el equipo local vuelve inmediatamente al ataque.
À l'occasion, il reprend contact avec d'anciens amis via les réseaux sociaux.
A veces retoma contacto con viejos amigos a través de las redes sociales.
Après l'accident, elle reprend le travail à petits pas, sans se surmener.
Después del accidente, retoma el trabajo paso a paso, sin exigirse demasiado.
Le logo emblématique de ce club sportif reprend l'ancien blason de la ville.
El logotipo emblemático de este club deportivo retoma el antiguo blasón de la ciudad.
Installe-toi près du mur, tu resteras sec si la pluie reprend soudainement.
Ponte junto al muro y te quedarás seco si la lluvia vuelve de repente.
Après chaque couplet, le chanteur reprend le même refrain, simple mais touchant.
Después de cada estrofa, el cantante vuelve al mismo estribillo, sencillo pero emotivo.
Chaque fois qu'on repense à cette anecdote, un fou rire nous reprend.
Cada vez que recordamos esa anécdota, nos vuelve a dar un ataque de risa.
Il reprend l'entreprise familiale à soixante ans, la boucle est bouclée.
Retoma la empresa familiar a los sesenta años, se cierra el círculo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor reprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11978. Exact: 11978. Verstreken tijd: 58 ms.
