Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejanf
Vertaling van "reja" in Frans
grillagée
cage f
Intentan meter el pesado saco de provisiones a través de la reja.
Ils tentent de pousser à travers la grille le gros sac de provisions.
El paso hacia la playa está cerrado por una reja metálica con candado.
Le passage vers la plage est barré par une grille métallique verrouillée.
Ahora, si me disculpa, tengo que volver a pegar esta reja.
Vous allez devoir m'excuser, je dois recoller cette clôture.
Lo sé, y la reja podría mantenerse en pie si no llueve.
Oui. Et la clôture devrait rester debout s'il ne pleut pas.
La portera del edificio cierra la reja cada noche para evitar que entre gente ajena.
La gardienne d'immeuble ferme le portail chaque soir pour éviter les intrusions.
Niños, dejen de correr y vengan a ponerse en fila junto a la reja.
Les enfants, arrêtez de courir et venez vous mettre en rang près du portail.
Los niños empujan contra la reja intentando mirar hacia dentro del jardín.
Les enfants poussent contre la grille pour essayer de voir l'intérieur du jardin.
Ellos se agarraron a la reja del estadio para ver mejor el concierto.
Ils se sont pendus à la grille du stade pour mieux voir le concert.
Reforzaron la reja para evitar cualquier intrusión nocturna en el parque privado.
La grille a été renforcée pour empêcher toute intrusion nocturne dans le parc privé.
El guardia cerró la reja de un tirón seco en cuanto dieron las seis.
Le gardien a fermé la grille d'un coup sec dès dix-huit heures.
Un candado está firmemente asegurado a la reja para impedir la entrada de intrusos.
Un cadenas est solidement fixé sur la grille afin d'empêcher l'entrée des intrus.
Introduce la llave en la reja metálica del garaje para subir la persiana.
Il glisse la clé dans la grille métallique du garage pour faire monter le rideau.
El gato intenta colarse entre los barrotes de la reja para salir del jardín.
Le chat tente de passer entre les barreaux de la grille pour sortir du jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reja bevatten
reja de jardín nf.
grille de jardin
"La grille de jardin entoure complètement la propriété pour plus de sécurité."
reja metálica nf.
grille métallique
"La grille métallique de la fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer."
reja de ventana nm.
grillage de fenêtre
"Le grillage de fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer par le rez-de-chaussée."
défense
"Les défenses empêchent les chutes depuis l'étage."
reja de protección nf.
grille de protection
"La grille de protection empêche les enfants d'approcher du ventilateur."
reja de hierro forjado nf.
grille en fer forgé
"La grille en fer forgé du balcon était ornée de motifs floraux."
reja de anclaje nf.
bêche
"La bêche du canon permet de le stabiliser lors du tir."
reja de filtrado nf.
herse
"Une herse retient les débris à l'entrée du canal."
puerta de reja nf.
porte grillagée
"La porte grillagée de la cuisine laisse entrer la brise fraîche."
reja del coro nm.
cancel
"L'ancien cancel de cette cathédrale était sculpté dans le marbre."
adorno de reja nm.
pontet
"Les pontets en fonte embellissent cette grille ancienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reja in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1191. Exact: 1191. Verstreken tijd: 34 ms.
