Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "grilles" in Spaans
Assurez-vous de graisser les grilles du barbecue pour éviter que ça ne colle.
Asegúrate de engrasar las rejillas de la parrilla para evitar que se pegue la comida.
Tu peux utiliser de la soude ménagère pour dégraisser les grilles de ton barbecue noirci.
Puedes usar sosa para limpieza para desengrasar las rejillas ennegrecidas de la barbacoa.
Les grilles du jardin commencent à se rouiller à cause de la pluie.
Las rejas del jardín empiezan a oxidarse por culpa de la lluvia.
Le jardin public ferme ses grilles à vingt et une heures en été.
El parque cierra sus rejas a las nueve de la noche en verano.
Les options de configuration de grilles et de guides sont quasiment illimitées.
Las opciones que tiene para configurar cuadrículas y guías son casi ilimitadas.
Les manifestants ont commencé à cogner sur les grilles avec des barres de fer.
Los manifestantes empezaron a golpear las rejas con barras de hierro.
Les supporters attendaient en rangs serrés devant les grilles du stade complet.
Los aficionados esperaban en filas cerradas frente a las rejas del estadio lleno.
À la tombée du jour, le gardien ferme les grilles du parc municipal.
Al anochecer, el guardia cierra las rejas del parque municipal.
Une sentinelle montait la garde près des grilles, empêchant quiconque de pénétrer dans le jardin.
Un centinela hacía guardia junto a las rejas, impidiendo que nadie entrara en el jardín.
Pendant la vigile autour de l'usine, les ouvriers se relayaient pour surveiller les grilles.
Durante la guardia alrededor de la fábrica, los obreros se turnaban para vigilar las rejas.
Le gardien de parc ferme les grilles chaque soir pour assurer la sécurité des visiteurs.
El guarda del parque cierra las rejas cada noche para garantizar la seguridad de los visitantes.
La maison dispose de fenêtres en aluminium blanc et grilles de sécurité.
La vivienda cuenta con ventanas de aluminio blanco y rejas de seguridad.
Après l'installation des grilles, l'entrée arrière paraît désormais suffisamment assurée pour la nuit.
Después de instalar las rejas, la entrada trasera ahora parece suficientemente segura para la noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grilles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grille de lecture n.
marco de análisis
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
grille-pain n.
tostadora · tostador
"Je mets deux tranches dans le grille-pain pour le petit-déjeuner."
grille d'égout n.
rejilla de alcantarilla
"La grille d'égout était bouchée par les feuilles mortes."
grille de four n.
rejilla del horno
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
grille de jardin n.
reja de jardín
"La grille de jardin entoure complètement la propriété pour plus de sécurité."
grille de loto n.
boleto de lotería
"Il remplit sa grille de loto avec ses numéros porte-bonheur."
grille de mots croisés n.
crucigrama
"Elle remplit la grille de mots croisés du journal."
grille métallique n.
reja metálica · rejilla metálica
"La grille métallique de la fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer."
case de grille n.
casilla de la cuadrícula
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
grille de cuisson n.
parrilla
"Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue."
grille de mots n.
sopa de letras
"Les enfants adorent résoudre cette grille de mots mystères."
grille d'aération n.
rejilla de ventilación
"Il faut nettoyer la grille d'aération de la salle de bain."
grille d'escalier n.
barrera para escaleras
"Il s'est appuyé sur la grille d'escalier pour monter les marches."
grille d'évaluation n.
rúbrica de evaluación
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
grille de classement n.
tabla de clasificación
"Les résultats sont inscrits dans la grille de classement finale."
grille de contrôle n.
lista de verificación
"Il remplit la grille de contrôle avant de valider le produit."
grille de correction n.
hoja de corrección
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
grille de notation n.
rúbrica de evaluación
"Le professeur présente la grille de notation avant le début de l'examen."
grille de prix n.
lista de precios · tarifa de precios
"La grille de prix du restaurant affiche les menus à différents tarifs."
grille de programmation n.
parrilla de programación
"La grille de programmation de cette chaîne propose des films le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grilles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3370. Exact: 3370. Verstreken tijd: 38 ms.
