Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soudain
Vertaling van "soudain" in Spaans
Definitie
Un embarras soudain bloquait la route principale après l'accident de camion.
Un obstáculo repentino bloqueaba la carretera principal después del accidente del camión.
Un aigu strident retentit soudain lorsque le micro se met à siffler.
Un agudo estridente suena de pronto cuando el micrófono empieza a pitar.
Un vent soudain emporte le pare-chute vers la gauche pendant la descente.
Un viento repentino arrastra el paracaídas hacia la izquierda durante el descenso.
Une grande lumière jaillit soudain de la scène et éblouit le public.
Una luz intensa brotó de repente del escenario y deslumbró al público.
Tout ce sourire soudain sonnait faux, après des semaines de froideur.
Toda esa sonrisa repentina sonaba falsa, después de semanas de frialdad.
Le claquement soudain du tonnerre a fait sursauter les enfants de peur.
El estruendo repentino del trueno hizo que los niños saltaran de miedo.
Elle eut un frisson soudain en entendant son nom murmuré dans l'obscurité.
Sintió un escalofrío repentino al oír su nombre susurrado en la oscuridad.
Ils marchaient en silence quand l'aurore a soudain illuminé la vallée enneigée.
Caminaban en silencio cuando la aurora iluminó de pronto el valle nevado.
Elle marchait dans la cave et a soudain buté sur une marche cassée.
Caminaba por el sótano cuando de pronto tropezó con un escalón roto.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
Sintió de pronto una falta de fuerzas al escuchar la mala noticia.
Un creux soudain dans le paysage a attiré leur attention pendant la promenade.
Un hueco repentino en el paisaje llamó su atención durante el paseo.
Un faux pas soudain peut blesser n'importe qui pendant un jeu intense.
Un paso en falso puede lesionar a cualquiera durante un juego intenso.
Un sifflement soudain fait souvent s'envoler un oiseau effrayé de son abri.
Un silbido repentino suele espantar a un pájaro asustado de su refugio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soudain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bruit soudain n.
ruido repentino · ruido súbito
"Un bruit soudain dans la nuit l'a réveillé en sursaut."
abandon soudain n.
abandono repentino
"Son abandon soudain du projet a surpris toute l'équipe."
arrêt soudain n.
parada repentina
"L'arrêt soudain de la machine a surpris tous les ouvriers."
changement soudain n.
cambio repentino · cambio súbito
"Le changement soudain de température a surpris tous les météorologues."
événement soudain n.
evento repentino · suceso inesperado
"L'orage a été un événement soudain qui a surpris tous les promeneurs."
décès soudain n.
muerte súbita
"Le décès soudain de l'athlète a choqué toute l'équipe."
revirement soudain n.
giro repentino
"Le revirement soudain de la météo a surpris tous les promeneurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soudain in het Frans
Suggesties
arrêt soudain
1400
décès soudain
930
abandon soudain
200
orage soudain
1260
mouvement soudain
1060
changement soudain
6760
Resultaten: 14661. Exact: 14661. Verstreken tijd: 44 ms.
