Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
residentenmf
Vertaling van "residente" in Frans
El residente de medicina aprendió a elegir el calibre correcto de la sonda uretral.
Le résident en médecine a appris à choisir la taille correcte de la bougie urétrale.
Esta asociación ofrece asistencia jurídica gratuita a cualquier residente de la ciudad que lo necesite.
Cette association offre une aide juridique gratuite à tout résident de la ville en difficulté.
Un residente descontento presentó una queja por el ruido nocturno constante.
Un résidant mécontent a déposé une plainte à cause du bruit nocturne répété.
El nuevo residente del tercer piso saludó a todos sus vecinos nada más llegar.
Le nouveau résidant du troisième étage a salué tous ses voisins dès son arrivée.
Cada residente de la ciudad debe separar su basura para mantener las calles limpias.
Chaque habitant de la ville doit trier ses déchets pour garder les rues propres.
Un residente de la ciudad suele saber cuáles son los mejores restaurantes de su barrio.
Un habitant de la ville connaît généralement les meilleurs restaurants de son quartier.
El residente más antiguo de la calle suele contar cómo ha cambiado el barrio.
Le plus ancien résidant de la rue raconte souvent comment le quartier a changé.
Ha solicitado que se le reconozca su estatus de residente de larga duración.
Elle a demandé la reconnaissance de son statut de résidente de longue durée.
Un residente avisó de una fuga de agua en el garaje comunitario del edificio.
Un résidant a signalé une fuite d'eau dans le garage commun de l'immeuble.
Los compañeros de trabajo del residente extranjero elogiaron su ética laboral.
Les collègues de l'étranger résident ont loué son éthique de travail.
Cada residente del pueblo estaba emocionado por la próxima feria de artesanía.
Chaque résident de petite ville était enthousiaste pour la prochaine foire d'artisanat.
Esta capilla filial no tiene párroco residente; el sacerdote viene de la parroquia madre.
Cette succursale n'a pas de curé résident ; le prêtre vient de la paroisse mère.
En esta residencia de ancianos, cada nuevo residente es recibido por un acompañante voluntario.
Dans cette maison de retraite, chaque nouveau résident est accueilli par un accompagnant bénévole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die residente bevatten
residente de las afueras nm.
habitant de la banlieue
"Cet habitant de la banlieue prend le train chaque matin pour aller travailler."
tarjeta de residente nf.
carte de résident
"Il a obtenu sa carte de résident après cinq ans de séjour."
no residente nm.
non-résident
"Les non-résidents doivent payer des taxes supplémentaires sur cet achat."
residente de la ciudad nm.
résident de la ville
"Le résident de la ville connaît bien tous les quartiers du centre."
residente en el lugar adj.
logé sur place
"Le gardien est logé sur place dans l'immeuble qu'il surveille."
residente de un hogar nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
residente en el extranjero adj.
vivant à l'étranger
"Mon cousin vivant à l'étranger nous envoie des cartes postales."
residente extranjero nm.
étranger résident
"Cet étranger résident a obtenu sa carte de séjour pluriannuelle."
résident étranger
"Les résidents étrangers doivent renouveler leur titre de séjour chaque année."
estatus de residente permanente nm.
statut de résident permanent
"Il a obtenu son statut de résident permanent après cinq ans."
médico residente nm.
médecin résident
"Le médecin résident travaille sous la supervision d'un chef de service."
orquesta residente nm.
orchestre résident
"L'orchestre résident de l'Opéra donne trois concerts cette semaine."
persona no residente nf.
personne non résidente
"Les personnes non résidentes doivent payer des taxes différentes."
residente permanente nm.
résident permanent
"Marie a obtenu son statut de résident permanent au Canada."
residente temporal nm.
résident temporaire
"Les résidents temporaires doivent renouveler leur permis de séjour."
estatus de residente nm.
statut de résident
"Il a obtenu son statut de résident permanent au Canada."
no residente en la dirección indicada adj.
inconnu à l'adresse indiquée
"Courrier inconnu à l'adresse indiquée, la Poste l'a renvoyé."
condición de residente permanente nm.
statut de résident permanent
"Il a obtenu son statut de résident permanent après cinq ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor residente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9902. Exact: 9902. Verstreken tijd: 47 ms.
