Era responsable ante su conciencia sobre las implicaciones morales de sus decisiones.
Los manifestantes denunciaban el imperialismo y exigían un gobierno elegido democráticamente y responsable ante el pueblo.
Les manifestants dénonçaient l'impérialisme, réclamant un gouvernement élu et responsable devant le peuple.
Él entendió, y no debe ser considerado responsable ante ellos.
Él es responsable ante el acreedor hipotecario por los daños causados por negligencia grave.
Il est responsable envers le créancier hypothécaire des dommages causés par négligence grave.
Él es responsable ante este Parlamento; no deberíamos pasarlo por alto.
En este caso de fraude, el director financiero es el único responsable ante la ley.
Dans cette affaire de fraude, le directeur financier est le seul responsable devant la loi.
El presidente es responsable ante el pueblo en una elección.
Le président est responsable devant le peuple lors d'une élection.
El gerente sigue siendo responsable ante la junta por cualquier discrepancia financiera que surja.
Le directeur reste responsable devant le conseil d'administration de toute irrégularité financière qui pourrait survenir.
El personal será responsable ante el director ejecutivo.
Le personnel est responsable devant le directeur exécutif.
Me siento responsable ante el equipo para garantizar que se logren los ingresos.
Je me sens responsable devant l'équipe de veiller à ce que les recettes soient réalisées.
Es y, por lo tanto, es financieramente responsable ante el antiguo empleador.
Lt et est donc financièrement responsable envers l'ancien employeur.
La comunidad selecciona al personal, que a su vez es responsable ante la comunidad.
Son personnel, choisi par la communauté, est responsable devant celle-ci.
Ser responsable ante los clientes es crucial para mantener la confianza y construir una sólida reputación.
Être responsable envers les clients est crucial pour maintenir la confiance et bâtir une solide réputation.