Con un satisfactorio chasquido, cerró la caja que contenía sus joyas.
Avec un claquement satisfaisant, elle a fermé la boîte contenant ses bijoux.
Antes de servir, puedes empanar el tofu para darle un crujido satisfactorio.
Avant de servir, vous pouvez paner le tofu pour un croustillant satisfaisant.
Participar en trabajos de caridad es muy satisfactorio para muchas personas.
Participer à des œuvres caritatives est très gratifiant pour de nombreuses personnes.
Encontró un trabajo satisfactorio que se alineaba con sus pasiones y valores.
Elle a trouvé un travail gratifiant qui correspondait à ses passions et à ses valeurs.
Gracias a un período de prueba satisfactorio, consiguió un ascenso y más responsabilidades.
Grâce à une probation réussie, elle a obtenu une promotion et davantage de responsabilités.
La pelota hizo un sonido satisfactorio al golpear la pared durante el juego.
La balle a produit un claquement satisfaisant contre le mur pendant leur jeu.
Morder el apio produce un crujido satisfactorio que a muchos les gusta.
Croquer dans du céleri produit un craquement satisfaisant que beaucoup apprécient.
Encontrar un final satisfactorio siempre ha sido importante para ella como escritora.
Trouver une conclusion satisfaisante a toujours été important pour elle en tant qu'écrivaine.
Encajó la pieza del rompecabezas en su lugar con un clic satisfactorio.
Il a emboîté la pièce du puzzle à sa place avec un clic satisfaisant.
Van a presentar una queja al director porque el servicio no fue satisfactorio.
Ils vont se plaindre au directeur parce que le service n'était pas satisfaisant.
Acabar este rompecabezas gigante va a llevar tiempo, pero será muy satisfactorio.
Terminer ce puzzle géant va prendre du temps, mais ce sera très satisfaisant.
Las instrucciones indicaban repetir el proceso si el resultado no era satisfactorio.
Les instructions disaient de répéter le processus si le résultat n'était pas satisfaisant.
El guionista tiene que hilar las tramas secundarias para llegar a un final satisfactorio.
Le scénariste doit coudre les intrigues secondaires afin d'obtenir une fin satisfaisante.