Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfait
Vertaling van "satisfait" in Spaans
Definitie
Le client était entièrement satisfait, il n'avait plus rien à dire.
El cliente estaba completamente satisfecho, ya no tenía nada que decir.
Le maire arborait un air satisfait en annonçant les bons résultats de la ville.
El alcalde mostraba un gesto satisfecho al anunciar los buenos resultados de la ciudad.
Elle a enfin satisfait aux conditions nécessaires pour entrer dans cette école prestigieuse.
Por fin ha cumplido los requisitos necesarios para entrar en esa prestigiosa escuela.
Même le mangeur le plus difficile a quitté le restaurant bien nourri et satisfait.
Incluso el comensal más exigente salió del restaurante satisfecho y contento.
Le nouvel emploi offre de la flexibilité, et j'en suis très satisfait.
El nuevo trabajo ofrece flexibilidad, y estoy contento por ello.
Lorsqu'il a vu la chambre rangée, il poussa un soupir satisfait.
Al ver la habitación ordenada, lanzó un suspiro satisfecho.
Le témoignage du client satisfait a fait pencher le jury vers l'acquittement.
El testimonio del cliente satisfecho hizo que el jurado se inclinara por la absolución.
Il était satisfait que le rapport ait abordé tous les points critiques.
Se sintió satisfecho de que el informe abordara todos los puntos críticos.
Le directeur a affiché un sourire satisfait en lisant les résultats du trimestre.
El director esbozó una sonrisa satisfecha al leer los resultados del trimestre.
Pour peu qu'ils respectent les délais, le client restera très satisfait.
Con tal de que respeten los plazos, el cliente quedará muy satisfecho.
Chaque participant est reparti satisfait, soulignant la réussite collective que nous avons atteinte.
Todos los participantes se fueron satisfechos, demostrando el acuerdo mutuamente beneficioso que logramos.
Pour peu que tu arrives à l'heure, le directeur sera satisfait.
Siempre que llegues a la hora, el director estará satisfecho.
Le théâtre a toujours apprécié un client satisfait après un spectacle réussi.
El teatro siempre aprecia a un cliente satisfecho después de un espectáculo exitoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être satisfait v.
estar satisfecho
"Je suis satisfait de mon travail cette semaine."
peu satisfait adj.
poco satisfecho
"Il est peu satisfait de ses résultats scolaires ce trimestre."
sourire satisfait n.
sonrisa satisfecha
"Il affichait un sourire satisfait après avoir réussi son examen."
très satisfait adj.
muy satisfecho
"Je suis très satisfait de mon nouveau travail."
non satisfait adj.
insatisfecho · descontento
"Il est non satisfait de son nouveau travail depuis plusieurs semaines."
plus que satisfait adj.
más que satisfecho
"Elle est plus que satisfaite de ses résultats scolaires."
satisfait ou remboursé adj.
reembolsable
"Ce produit est satisfait ou remboursé pendant 30 jours."
s'estimer satisfait v.
darse por satisfecho
"Je m'estime satisfait de ce compromis, inutile d'en demander plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfait in het Frans
Suggesties
très satisfait
+10k
non satisfait
1900
plus que satisfait
1010
peu satisfait
550
satisfait de
+10k
être satisfait
8450
Resultaten: 16951. Exact: 16951. Verstreken tijd: 84 ms.
