La fauna local se adapta a la estación seca buscando agua a mayores distancias.
La faune locale s'adapte à la période sèche en cherchant l'eau plus loin.
El montgomery se adapta bien a los largos periodos de sequía sin perder demasiado peso.
Le montgomery s'adapte bien aux longues périodes de sécheresse sans perdre trop de poids.
Este restaurante no se adapta a mi dieta, hay demasiados platos grasos.
Ce restaurant ne convient pas à mon régime, il y a trop de plats gras.
Me parece que la acústica de esta sala se adapta perfectamente a la música sinfónica romántica.
Je trouve que l'acoustique de cette salle convient parfaitement à la musique symphonique romantique.
Es probable que su plan no rinda bien si no se adapta a las críticas.
Son plan risque d'échouer s'il ne s'adapte pas aux retours.
El tubo semirrígido se adapta a las curvas de la pared sin aplastarse ni deformarse.
Le tube semi-rigide s'adapte aux courbes du mur sans s'écraser ni se tordre.
Un negocio móvil exitoso se adapta rápidamente a las cambiantes demandas del mercado.
Une entreprise mobile prospère s'adapte rapidement aux demandes changeantes du marché.
El stand modular de la empresa se adapta a distintas dimensiones de ferias profesionales.
Le stand modulaire de l'entreprise s'adapte à différentes tailles de salons professionnels.
Este teléfono incorpora una pantalla innovadora que se adapta automáticamente a la luz ambiental.
Ce téléphone intègre un écran novateur qui s'adapte automatiquement à la lumière ambiante.
Estos pantalones están hechos de un material elástico que se adapta a mi forma.
Ce pantalon est fait d'un matériau extensible qui s'adapte à ma silhouette.
Eligieron un sofá de líneas muy cuidadas que se adapta perfectamente a su pequeño salón.
Ils ont choisi un canapé bien taillé qui s'adapte parfaitement à leur petit salon.
Este panel rígido no se adapta a las superficies curvas del muro exterior.
Ce panneau non pliable ne s'adapte pas aux surfaces courbes du mur extérieur.
El diseño ajustable de la abrazadera se adapta a varios tamaños de manguera.
Le design ajustable du collier de serrage s'adapte à différentes tailles de tuyaux.