Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tient
Geflecteerde vorm van tenir
Vertaling van "tient" in Spaans
Cette digue récente tient en retrait les eaux qui menacent le village.
Este dique reciente mantiene a raya las aguas que amenazan el pueblo.
La porte tient ouverte, en appui contre une chaise placée juste devant.
La puerta se mantiene abierta, apoyada en una silla colocada justo delante.
Ce mur de pierres tient les vagues en retrait quand la marée monte.
Este muro de piedras mantiene las olas a raya cuando sube la marea.
Le talus tient en retrait la rivière, même après de fortes pluies.
El talud mantiene a raya el río, incluso después de lluvias intensas.
Depuis la fusion, la petite société tient beaucoup mieux sur ses jambes.
Desde la fusión, la pequeña empresa se mantiene mucho mejor en pie.
Le verre commence à résonner quand la chanteuse tient une note très aiguë.
El vaso empieza a resonar cuando la cantante mantiene una nota muy aguda.
Le pont métallique tient grâce à une multitude de boulons solidement fixés.
El puente metálico se mantiene gracias a una multitud de pernos bien ajustados.
Il tient une liste de sujets qui l'intéressent pour son blog personnel.
Mantiene una lista de temas que le interesan para su blog personal.
Pour éviter toute tentation, il se tient à l'écart des casinos.
Para evitar cualquier tentación, se mantiene alejado de los casinos.
Le réalisateur tient en retrait deux acteurs connus pour la seconde partie.
El director mantiene en reserva a dos actores conocidos para la segunda parte.
Elle tient un journal où elle écrit souvent à mon propos.
Ella mantiene un diario donde a menudo escribe sobre sí misma.
Son yaourt est assez peu liquide, il se tient bien dans la cuillère.
Su yogur es bastante espeso, se mantiene bien en la cuchara.
Depuis leur dispute, il se tient à l'écart de son ancien ami.
Desde su pelea, se mantiene alejado de su antiguo amigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ça ne tient qu'à exp.
solo depende de
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
! ça ne tient pas debout exp.
no se sostiene
"Son excuse ne tient pas debout, elle était pourtant chez moi hier."
! cela ne tient pas debout exp.
no tiene sentido
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
ne tient pas debout exp.
no tiene sentido
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
il ne tient qu'à exp.
solo depende de
"Il ne tient qu'à toi de changer les choses."
! ça me tient chaud exp.
me abriga
"Cette doudoune est parfaite, ça me tient chaud."
Synoniemen voor tient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56327. Exact: 56327. Verstreken tijd: 127 ms.
